Psalm 112:1 Praise the LORD. Blessed are those who fear the LORD, who find great delight in his commands. Praise the LORD! How joyful are those who fear the LORD and delight in obeying his commands. Praise the LORD! Blessed is the man who fears the LORD, who greatly delights in his commandments! Praise the LORD! How blessed is the man who fears the LORD, Who greatly delights in His commandments. Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments. Hallelujah! Happy is the man who fears the LORD, taking great delight in His commands. Hallelujah! How happy is the person who fears the LORD, who truly delights in his commandments. Praise the LORD! How blessed is the one who obeys the LORD, who takes great delight in keeping his commands. Blessed is the man who is in awe of Lord Jehovah and takes heed to his commandments. Hallelujah! Blessed is the person who fears the LORD and is happy to obey his commands. Aleph Halelu-JAH. Blessed is the man that fears the LORD, Beth that delights greatly in his commandments. Praise you the LORD. Blessed is the man that fears the LORD, that delights greatly in his commandments. Praise you the LORD. Blessed is the man that fears the LORD, that delights greatly in his commandments. Praise ye Jehovah. Blessed is the man that feareth Jehovah, That delighteth greatly in his commandments. Blessed is the man that feareth the Lord: he shall delight exceedingly in his commandments. Hallelujah! Blessed is the man that feareth Jehovah, that delighteth greatly in his commandments. Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments. Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments. Praise Yah! Blessed is the man who fears Yahweh, who delights greatly in his commandments. Praise ye Jah! O the happiness of one fearing Jehovah, In His commands he hath delighted greatly. Psalmet 112:1 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 112:1 D Sälm 112:1 Псалми 112:1 詩 篇 112:1 你 们 要 赞 美 耶 和 华 ！ 敬 畏 耶 和 华 ， 甚 喜 爱 他 命 令 的 ， 这 人 便 为 有 福 ！ 你們要讚美耶和華！敬畏耶和華，甚喜愛他命令的，這人便為有福！ 你们要赞美耶和华！敬畏耶和华，甚喜爱他命令的，这人便为有福！ Psalm 112:1 Žalmů 112:1 Salme 112:1 Psalmen 112:1 תהילים 112:1 הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ אַשְׁרֵי־אִ֭ישׁ יָרֵ֣א אֶת־יְהוָ֑ה בְּ֝מִצְוֹתָ֗יו חָפֵ֥ץ מְאֹֽד׃ א הללו-יה אשרי-איש ירא את-יהוה במצותיו חפץ מאד הללו יה ׀ אשרי־איש ירא את־יהוה במצותיו חפץ מאד׃ Zsoltárok 112:1 La psalmaro 112:1 PSALMIT 112:1 Psaume 112:1 Louez l'Eternel! Heureux l'homme qui craint l'Eternel, Qui trouve un grand plaisir à ses commandements. Louez l'Eternel. [Aleph.] Bienheureux est l'homme qui craint l'Eternel, [Beth.] et qui prend un singulier plaisir en ses commandements! Psalm 112:1 Halleluja! Wohl dem, der den HERRN fürchtet, der große Lust hat zu seinen Geboten! Rühmet Jah! Wohl dem Manne, der Jahwe fürchtet, an seinen Geboten so recht seine Lust hat! Salmi 112:1 ALLELUIA, Beato l’uomo che teme il Signore, E si diletta sommamente ne’ suoi comandamenti. MAZMUR 112:1 시편 112:1 Psalmi 112:1 Psalmynas 112:1 Psalm 112:1 Salmenes 112:1 Salmos 112:1 ¡Aleluya! Cuán bienaventurado es el hombre que teme al SEÑOR, que mucho se deleita en sus mandamientos. ¡Aleluya! Cuán bienaventurado es el hombre que teme al SEÑOR, Que mucho se deleita en Sus mandamientos. «Aleluya» Bienaventurado el hombre que teme a Jehová, y en sus mandamientos se deleita en gran manera. Aleluya. BIENAVENTURADO el hombre que teme á Jehová, Y en sus mandamientos se deleita en gran manera. Alelu-JAH. Alef Bienaventurado el varón que teme al SEÑOR, Bet y en sus mandamientos se deleita en gran manera. Salmos 112:1 Louvai ao Senhor. Bem-aventurado o homem que teme ao Senhor, que em seus mandamentos tem grande prazer! Psalmi 112:1 Псалтирь 112:1 (111-1) ^^Аллилуия.^^ Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.[] Psaltaren 112:1 Psalm 112:1 เพลงสดุดี 112:1 Mezmurlar 112:1 Thi-thieân 112:1 |
    |