Psalm 109:4 In return for my friendship they accuse me, but I am a man of prayer. I love them, but they try to destroy me with accusations even as I am praying for them! In return for my love they accuse me, but I give myself to prayer. In return for my love they act as my accusers; But I am in prayer. For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer. In return for my love they accuse me, but I continue to pray. Instead of receiving my love, they accuse me, though I continue in prayer. They repay my love with accusations, but I continue to pray. In exchange for my love they regarded me with malice, and I have been praying for them. In return for my love, they accuse me, but I pray for them. They have responded to my love by becoming my adversaries, but I give myself unto prayer. For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer. For my love they are my adversaries: but I give myself to prayer. For my love they are my adversaries: But I give myself unto prayer. Instead of making me a return of love, they detracted me: but I gave myself to prayer. For my love they are mine adversaries; but I give myself unto prayer. For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer. For my love they are my adversaries: but I give myself to prayer. In return for my love, they are my adversaries; but I am in prayer. For my love they oppose me, and I -- prayer! Psalmet 109:4 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 109:4 D Sälm 109:4 Псалми 109:4 詩 篇 109:4 他 们 与 我 为 敌 以 报 我 爱 ， 但 我 专 心 祈 祷 。 他們與我為敵以報我愛，但我專心祈禱。 他们与我为敌以报我爱，但我专心祈祷。 Psalm 109:4 Žalmů 109:4 Salme 109:4 Psalmen 109:4 תהילים 109:4 תַּֽחַת־אַהֲבָתִ֥י יִשְׂטְנ֗וּנִי וַאֲנִ֥י תְפִלָּֽה׃ ד תחת-אהבתי ישטנוני ואני תפלה תחת־אהבתי ישטנוני ואני תפלה׃ Zsoltárok 109:4 La psalmaro 109:4 PSALMIT 109:4 Psaume 109:4 Tandis que je les aime, ils sont mes adversaires; Mais moi je recours à la prière. Au lieu que je les aimais, ils ont été mes ennemis; mais moi, je n'ai fait que prier [en leur faveur]. Psalm 109:4 Dafür, daß ich sie liebe, sind sie wider mich; ich aber bete. Für meine Liebe befeinden sie mich, während ich doch ganz Gebet bin. Salmi 109:4 In vece dell’amore che ho loro portato, mi sono stati avversari; Ed io ho loro renduta preghiera. MAZMUR 109:4 시편 109:4 Psalmi 109:4 Psalmynas 109:4 Psalm 109:4 Salmenes 109:4 Salmos 109:4 En pago de mi amor, obran como mis acusadores, pero yo oro. En pago de mi amor, obran como mis acusadores, Pero yo oro. En pago de mi amor me han sido adversarios; mas yo oraba. En pago de mi amor me han sido adversarios: Mas yo oraba. En pago de mi amor me han sido adversarios; mas yo oraba. Salmos 109:4 Em paga do meu amor são meus adversários; mas eu me dedico à oração. Psalmi 109:4 Псалтирь 109:4 (108-4) за любовь мою они враждуют на меня, а я молюсь;[] Psaltaren 109:4 Psalm 109:4 เพลงสดุดี 109:4 Mezmurlar 109:4 Thi-thieân 109:4 |
    |