Psalm 109:3 With words of hatred they surround me; they attack me without cause. They surround me with hateful words and fight against me for no reason. They encircle me with words of hate, and attack me without cause. They have also surrounded me with words of hatred, And fought against me without cause. They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause. They surround me with hateful words and attack me without cause. They surround me with hate-filled words, attacking me for no reason. They surround me and say hateful things; they attack me for no reason. With the voice of hatred they have contended with me for nothing. They surround me with hateful words. They fight against me for no reason. They compassed me about with words of hatred and fought against me without a cause. They surrounded me also with words of hatred; and fought against me without a cause. They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause. They have compassed me about also with words of hatred, And fought against me without a cause. They have spoken against with deceitful tongues; and they have compassed me about with words of hatred; and have fought against me without cause. And with words of hatred have they encompassed me; and they fight against me without a cause. They compassed me about also with words of hatred, and fought against me without a cause. They encompassed me also with words of hatred; and fought against me without a cause. They have also surrounded me with words of hatred, and fought against me without a cause. They have compassed me about, And they fight me without cause. Psalmet 109:3 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 109:3 D Sälm 109:3 Псалми 109:3 詩 篇 109:3 他 们 围 绕 我 ， 说 怨 恨 的 话 ， 又 无 故 地 攻 打 我 。 他們圍繞我說怨恨的話，又無故地攻打我。 他们围绕我说怨恨的话，又无故地攻打我。 Psalm 109:3 Žalmů 109:3 Salme 109:3 Psalmen 109:3 תהילים 109:3 וְדִבְרֵ֣י שִׂנְאָ֣ה סְבָב֑וּנִי וַיִּֽלָּחֲמ֥וּנִי חִנָּֽם׃ ג ודברי שנאה סבבוני וילחמוני חנם ודברי שנאה סבבוני וילחמוני חנם׃ Zsoltárok 109:3 La psalmaro 109:3 PSALMIT 109:3 Psaume 109:3 Ils m'environnent de discours haineux Et ils me font la guerre sans cause. Et des paroles pleines de haine m'ont environné, et ils me font la guerre sans cause. Psalm 109:3 und sie reden giftig wider mich allenthalben und streiten wider mich ohne Ursache. Und mit Worten des Hasses haben sie mich umgeben und bekämpften mich ohne Ursache. Salmi 109:3 E mi hanno assediato con parole d’odio; E mi hanno fatta guerra senza cagione. MAZMUR 109:3 시편 109:3 Psalmi 109:3 Psalmynas 109:3 Psalm 109:3 Salmenes 109:3 Salmos 109:3 Me han rodeado también con palabras de odio, y sin causa han luchado contra mí. Me han rodeado también con palabras de odio, Y sin causa han luchado contra mí. y con palabras de odio me rodearon; Y pelearon contra mí sin causa. Y con palabras de odio me rodearon; Y pelearon contra mí sin causa. y con palabras de odio me rodearon; y pelearon contra mí sin causa. Salmos 109:3 Eles me cercam com palavras de ódio, e pelejam contra mim sem causa. Psalmi 109:3 Псалтирь 109:3 (108-3) отвсюду окружают меня словами ненависти, вооружаются против меня без причины;[] Psaltaren 109:3 Psalm 109:3 เพลงสดุดี 109:3 Mezmurlar 109:3 Thi-thieân 109:3 |
    |