Psalm 109:28
While they curse, may you bless; may those who attack me be put to shame, but may your servant rejoice.

Then let them curse me if they like, but you will bless me! When they attack me, they will be disgraced! But I, your servant, will go right on rejoicing!

Let them curse, but you will bless! They arise and are put to shame, but your servant will be glad!

Let them curse, but You bless; When they arise, they shall be ashamed, But Your servant shall be glad.

Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice.

Though they curse, You will bless. When they rise up, they will be put to shame, but Your servant will rejoice.

They will curse, but you will bless. When they attack, they will be humiliated, while your servant rejoices.

They curse, but you will bless. When they attack, they will be humiliated, but your servant will rejoice.

They will be cursed and you will be blessed and your Servant will rejoice.

They may curse, but you will bless. Let those who attack me be ashamed, but let me rejoice.

Let them curse, but bless thou; when they arise, let them be ashamed, but let thy slave rejoice.

Let them curse, but you bless: when they arise, let them be ashamed; but let your servant rejoice.

Let them curse, but bless you: when they arise, let them be ashamed; but let your servant rejoice.

Let them curse, but bless thou: When they arise, they shall be put to shame, But thy servant shall rejoice.

They will curse and thou will bless: let them that rise up against me be confounded: but thy servant shall rejoice.

Let them curse, but bless thou; when they rise up, let them be ashamed, and let thy servant rejoice.

Let them curse, but bless thou: when they arise, they shall be ashamed, but thy servant shall rejoice.

Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice.

They may curse, but you bless. When they arise, they will be shamed, but your servant shall rejoice.

They revile, and Thou dost bless, They have risen, and are ashamed, And Thy servant doth rejoice.

Psalmet 109:28
Ata do të mallkojnë, por ti do të bekosh; kur të ngrihen, do të mbeten të hutuar, por shërbëtori yt do të gëzohet.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 109:28
‎اما هم فيلعنون. واما انت فتبارك. قاموا وخزوا. اما عبدك فيفرح‎.

D Sälm 109:28
Mügnd s aau fluechen, doch du sögnst! Meine Gögner sollt s auf d Ledschn haun, doch dein Knecht, Herr, derf si freun!

Псалми 109:28
Те нека кълнат, а Ти благославяй; Когато станат те ще се посрамят, а Твоят слуга ще се весели.

詩 篇 109:28
任 憑 他 們 咒 罵 ， 惟 願 你 賜 福 ； 他 們 幾 時 起 來 就 必 蒙 羞 ， 你 的 僕 人 卻 要 歡 喜 。

任 凭 他 们 咒 骂 ， 惟 愿 你 赐 福 ； 他 们 几 时 起 来 就 必 蒙 羞 ， 你 的 仆 人 却 要 欢 喜 。

任憑他們咒罵，唯願你賜福。他們幾時起來，就必蒙羞，你的僕人卻要歡喜。

任凭他们咒骂，唯愿你赐福。他们几时起来，就必蒙羞，你的仆人却要欢喜。

Psalm 109:28
Oni nek' proklinju, ti blagoslivljaj; nek' se postide koji se na me podižu, a sluga tvoj nek' se raduje!

Žalmů 109:28
Nechť oni jakkoli zlořečí, ty dobrořeč; kteříž povstali, nechť se zastydí, aby se veselil služebník tvůj.

Salme 109:28
Lad dem forbande, du vil velsigne, mine Uvenner vorde til Skamme, din Tjener glæde sig;

Psalmen 109:28
Laat hen vloeken, maar zegen Gij; laat hen zich opmaken, maar dat zij beschaamd worden; doch dat zich Uw knecht verblijde.