Psalm 109:21
But you, Sovereign LORD, help me for your name's sake; out of the goodness of your love, deliver me.

But deal well with me, O Sovereign LORD, for the sake of your own reputation! Rescue me because you are so faithful and good.

But you, O GOD my Lord, deal on my behalf for your name’s sake; because your steadfast love is good, deliver me!

But You, O GOD, the Lord, deal kindly with me for Your name's sake; Because Your lovingkindness is good, deliver me;

But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me.

But You, Yahweh my Lord, deal kindly with me because of Your name; deliver me because of the goodness of Your faithful love.

Now you, LORD my God, defend me for your name's sake; because your gracious love is good, deliver me!

O sovereign LORD, intervene on my behalf for the sake of your reputation! Because your loyal love is good, deliver me!

And you, Lord Jehovah, work with me because of your Name; because your favor is good, save me!

O LORD Almighty, deal with me out of the goodness of your name. Rescue me because of your mercy.

And thou, O GOD the Lord, do unto me for thy name's sake; because thy mercy is good, deliver me.

But take care of me, O GOD the Lord, for your name's sake: because your mercy is good, deliver me.

But do you for me, O GOD the Lord, for your name's sake: because your mercy is good, deliver you me.

But deal thou with me, O Jehovah the Lord, for thy name's sake: Because thy lovingkindness is good, deliver thou me;

But thou, O Lord, do with for thy names sake: because thy mercy is sweet. Do thou deliver me.

But do thou for me, Jehovah, Lord, for thy name's sake; because thy loving-kindness is good, deliver me:

But deal thou with me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me,

But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me.

But deal with me, Yahweh the Lord, for your name's sake, because your loving kindness is good, deliver me;

And Thou, O Jehovah Lord, Deal with me for Thy name's sake, Because Thy kindness is good, deliver me.

Psalmet 109:21
Por ti, o Zot, o Zot, vepro në favorin tim për hir të emrit tënd, çliromë me dhemshurinë dhe mirësinë tënde,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 109:21
اما انت يا رب السيد فاصنع معي من اجل اسمك. لان رحمتك طيبة نجني‎.

D Sälm 109:21
I, o Trechtein, bin in deiner Hand; bi mit mir zwögns deinn Nam! Reiß mi halt güetig ausher;

Псалми 109:21
А Ти, Иеова Господи, застъпвай се за мене заради името Си; Понеже Твоята милост е блага, избави ме,

詩 篇 109:21
主 ─ 耶 和 華 啊 ， 求 你 為 你 的 名 恩 待 我 ； 因 你 的 慈 愛 美 好 ， 求 你 搭 救 我 ！

主 ─ 耶 和 华 啊 ， 求 你 为 你 的 名 恩 待 我 ； 因 你 的 慈 爱 美 好 ， 求 你 搭 救 我 ！

主耶和華啊，求你為你的名恩待我；因你的慈愛美好，求你搭救我！

主耶和华啊，求你为你的名恩待我；因你的慈爱美好，求你搭救我！

Psalm 109:21
A ti, Jahve, Gospode, rad imena svog zauzmi se za me, spasi me jer je dobrostiva ljubav tvoja!

Žalmů 109:21
Ty pak, Hospodine Pane, nalož se mnou laskavě pro jméno své, nebo dobré jest milosrdenství tvé; vytrhni mne.

Salme 109:21
Men du, o HERRE, min Herre, gør med mig efter din Godhed og Naade, frels mig for dit Navns Skyld!

Psalmen 109:21
Maar Gij, o HEERE Heere! maak het met mij om Uws Naams wil; dewijl Uw goedertierenheid goed is, verlos mij.