Psalm 109:15
May their sins always remain before the LORD, that he may blot out their name from the earth.

May the LORD always remember these sins, and may his name disappear from human memory.

Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth!

Let them be before the LORD continually, That He may cut off their memory from the earth;

Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.

Let their sins always remain before the LORD, and let Him erase all memory of them from the earth.

May what they have done be continually in the LORD's presence; and may their memory be excised from the earth.

May the LORD be constantly aware of them, and cut off the memory of his children from the earth!

But they will be before Lord Jehovah at all times and he will destroy their memory from the Earth.

Let their guilt and sin always remain on record in front of the LORD. Let the LORD remove every memory of him from the earth,

Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.

Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.

Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.

Let them be before Jehovah continually, That he may cut off the memory of them from the earth;

May they be before the lord continually, and let the memory of them perish from the earth:

Let them be before Jehovah continually, that he may cut off the memory of them from the earth:

Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.

Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.

Let them be before Yahweh continually, that he may cut off the memory of them from the earth;

They are before Jehovah continually, And He cutteth off from earth their memorial.

Psalmet 109:15
U dalshin gjithnjë mëkatet e tyre para Zotit, me qëllim që ai të zhdukë nga toka kujtimin e tyre.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 109:15
‎لتكن امام الرب دائما وليقرض من الارض ذكرهم‎.

D Sälm 109:15
Die sollst allweil vor de Augn habn; drum laaß von ien nix bleibn!

Псалми 109:15
Нека бъдат винаги пред Господа За да отсече помена им от земята,

詩 篇 109:15
願 這 些 罪 常 在 耶 和 華 面 前 ， 使 他 的 名 號 斷 絕 於 世 ！

愿 这 些 罪 常 在 耶 和 华 面 前 ， 使 他 的 名 号 断 绝 於 世 ！

願這些罪常在耶和華面前，使他的名號斷絕於世。

愿这些罪常在耶和华面前，使他的名号断绝于世。

Psalm 109:15
nek budu svagda Jahvi pred očima! Neka se sa zemlje izbriše spomen njihov!

Žalmů 109:15
Buďtež před Hospodinem ustavičně, až by vyhladil z země památku jejich,

Salme 109:15
altid være de HERREN for Øje; hans Minde vorde udryddet af Jorden,

Psalmen 109:15
Dat zij gedurig voor den HEERE zijn; en Hij roeie hun gedachtenis uit van de aarde.