Psalm 109:14 May the iniquity of his fathers be remembered before the LORD; may the sin of his mother never be blotted out. May the LORD never forget the sins of his fathers; may his mother's sins never be erased from the record. May the iniquity of his fathers be remembered before the LORD, and let not the sin of his mother be blotted out! Let the iniquity of his fathers be remembered before the LORD, And do not let the sin of his mother be blotted out. Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out. Let his ancestors' guilt be remembered before the LORD, and do not let his mother's sin be blotted out. May his ancestors' guilt be remembered in the LORD's presence, and may his mother's guilt not be erased. May his ancestors' sins be remembered by the LORD! May his mother's sin not be forgotten! The evil of their fathers will be remembered and the sins of their mothers will not be blotted out. Let the LORD remember the guilt of his ancestors and not wipe out his mother's sin. Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD, and let not the sin of his mother be blotted out. Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out. Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out. Let the iniquity of his fathers be remembered with Jehovah; And let not the sin of his mother be blotted out. May the iniquity of his fathers be remembered in the sight of the Lord: and let not the sin of his mother be blotted out. Let the iniquity of his fathers be remembered with Jehovah, and let not the sin of his mother be blotted out; Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out. Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out. Let the iniquity of his fathers be remembered by Yahweh. Don't let the sin of his mother be blotted out. The iniquity of his fathers Is remembered unto Jehovah, And the sin of his mother is not blotted out. Psalmet 109:14 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 109:14 D Sälm 109:14 Псалми 109:14 詩 篇 109:14 愿 他 祖 宗 的 罪 孽 被 耶 和 华 记 念 ！ 愿 他 母 亲 的 罪 过 不 被 涂 抹 ！ 願他祖宗的罪孽被耶和華記念，願他母親的罪過不被塗抹。 愿他祖宗的罪孽被耶和华记念，愿他母亲的罪过不被涂抹。 Psalm 109:14 Žalmů 109:14 Salme 109:14 Psalmen 109:14 תהילים 109:14 יִזָּכֵ֤ר ׀ עֲוֹ֣ן אֲ֭בֹתָיו אֶל־יְהוָ֑ה וְחַטַּ֥את אִ֝מֹּ֗ו אַל־תִּמָּֽח׃ יד יזכר עון אבתיו--אל-יהוה וחטאת אמו אל-תמח יזכר ׀ עון אבתיו אל־יהוה וחטאת אמו אל־תמח׃ Zsoltárok 109:14 La psalmaro 109:14 PSALMIT 109:14 Psaume 109:14 Que l'iniquité de ses pères reste en souvenir devant l'Eternel, Et que le péché de sa mère ne soit point effacé! Que l'iniquité de ses pères revienne en mémoire à l'Eternel, et que le péché de sa mère ne soit point effacé. Psalm 109:14 Seiner Väter Missetat müsse gedacht werden vor dem HERRN, und seiner Mutter Sünde müsse nicht ausgetilgt werden. Der Verschuldung seiner Väter werde bei Jahwe gedacht, und seiner Mutter Sünde werde nicht ausgelöscht. Salmi 109:14 Sia ricordata l’iniquità de’ suoi padri appo il Signore; E il peccato di sua madre non sia cancellato. MAZMUR 109:14 시편 109:14 Psalmi 109:14 Psalmynas 109:14 Psalm 109:14 Salmenes 109:14 Salmos 109:14 Sea recordada ante el SEÑOR la iniquidad de sus padres, y no sea borrado el pecado de su madre. Sea recordada ante el SEÑOR la iniquidad de sus padres, Y no sea borrado el pecado de su madre. Venga en memoria ante Jehová la maldad de sus padres, y el pecado de su madre no sea borrado. Venga en memoria cerca de Jehová la maldad de sus padres, Y el pecado de su madre no sea borrado. Venga en memoria cerca del SEÑOR la maldad de sus padres, y el pecado de su madre no sea borrado. Salmos 109:14 Esteja na memória do Senhor a iniqüidade de seus pais; e não se apague o pecado de sua mãe! Psalmi 109:14 Псалтирь 109:14 (108-14) да будет воспомянуто пред Господом беззаконие отцов его, и грех матери его да не изгладится;[] Psaltaren 109:14 Psalm 109:14 เพลงสดุดี 109:14 Mezmurlar 109:14 Thi-thieân 109:14 |
    |