Psalm 109:13
May his descendants be cut off, their names blotted out from the next generation.

May all his offspring die. May his family name be blotted out in a single generation.

May his posterity be cut off; may his name be blotted out in the second generation!

Let his posterity be cut off; In a following generation let their name be blotted out.

Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.

Let the line of his descendants be cut off; let their name be blotted out in the next generation.

May his descendants be eliminated, and their memory be erased from the next generation.

May his descendants be cut off! May the memory of them be wiped out by the time the next generation arrives!

Their end will be destruction, and in the following generation their name will be blotted out.

Let his descendants be cut off and their family name be wiped out by the next generation.

Let his posterity be cut off, and in the generation following let their name be blotted out.

Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.

Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.

Let his posterity be cut off; In the generation following let their name be blotted out.

May his posterity be cut off; in one generation may his name be blotted out.

Let his posterity be cut off; in the generation following let their name be blotted out:

Let his posterity be cut off; in the generation following let their name be blotted out.

Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.

Let his posterity be cut off. In the generation following let their name be blotted out.

His posterity is for cutting off, In another generation is their name blotted out.

Psalmet 109:13
U shkatërrofshin pasardhësit e tij; në brezin e dytë emri i tyre u shoftë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 109:13
‎لتنقرض ذريته. في الجيل القادم ليمح اسمهم‎.

D Sälm 109:13
Und sein Naachwuechs ghoert ee austilgt, in n naehstn Kunn sein Nam.

Псалми 109:13
Внуците му нека бъдат отсечени, В идното поколение нека се изличи името им.

詩 篇 109:13
願 他 的 後 人 斷 絕 ， 名 字 被 塗 抹 ， 不 傳 於 下 代 ！

愿 他 的 後 人 断 绝 ， 名 字 被 涂 抹 ， 不 传 於 下 代 ！

願他的後人斷絕，名字被塗抹，不傳於下代。

愿他的后人断绝，名字被涂抹，不传于下代。

Psalm 109:13
Neka mu se zatre potomstvo, u drugome koljenu neka se utrne ime njegovo!

Žalmů 109:13
Potomci jeho z kořen vyťati buďte, v druhém kolenu vyhlazeno buď jméno jejich.

Salme 109:13
hans Afkom gaa til Grunde, hans Navn slettes ud i næste Slægt;

Psalmen 109:13
Dat zijn nakomelingen uitgeroeid worden; hun naam worde uitgedelgd in het andere geslacht.