Psalm 109:11
May a creditor seize all he has; may strangers plunder the fruits of his labor.

May creditors seize his entire estate, and strangers take all he has earned.

May the creditor seize all that he has; may strangers plunder the fruits of his toil!

Let the creditor seize all that he has, And let strangers plunder the product of his labor.

Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.

Let a creditor seize all he has; let strangers plunder what he has worked for.

May creditors seize all his possessions, and may foreigners loot the property he has acquired.

May the creditor seize all he owns! May strangers loot his property!

The creditor will seize upon all that they have and foreigners will weaken their power.

Let a creditor take everything he owns. Let strangers steal what he has worked for.

Let the extortioner catch all that he has, and let the strangers spoil his labour.

Let the extortioner catch all that he has; and let the strangers spoil his labor.

Let the extortionist catch all that he has; and let the strangers spoil his labor.

Let the extortioner catch all that he hath; And let strangers make spoil of his labor.

May the userer search all his substance: and let strangers plunder his labours.

Let the usurer cast the net over all that he hath, and let strangers despoil his labour;

Let the extortioner catch all that he hath; and let strangers make spoil of his labour.

Let the extortioner catch all that he hath; and let strangers spoil his labor.

Let the creditor seize all that he has. Let strangers plunder the fruit of his labor.

An exactor layeth a snare for all that he hath, And strangers spoil his labour.

Psalmet 109:11
Fajdexhiu i marrtë të gjitha pasuritë e tij dhe të huajtë i vjedhshin frytin e mundit të tij.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 109:11
‎ليصطد المرابي كل ما له ولينهب الغرباء تعبه‎.

D Sälm 109:11
Wuecherer sollnd sir seinn Bsiz dyrkräuln, önn Rest non Fremde raaubn.

Псалми 109:11
Лихоимецът нека впримчи целия му имот, И чужденци нека разграбят трудовете му.

詩 篇 109:11
願 強 暴 的 債 主 牢 籠 他 一 切 所 有 的 ！ 願 外 人 搶 他 勞 碌 得 來 的 ！

愿 强 暴 的 债 主 牢 笼 他 一 切 所 有 的 ！ 愿 外 人 抢 他 劳 碌 得 来 的 ！

願強暴的債主牢籠他一切所有的，願外人搶他勞碌得來的。

愿强暴的债主牢笼他一切所有的，愿外人抢他劳碌得来的。

Psalm 109:11
Nek' mu lihvar prigrabi sav posjed, tuđinci nek' razgrabe plod muke njegove!

Žalmů 109:11
Přitáhni k sobě lichevník všecko, cožkoli má, a úsilé jeho rozchvátejte cizí.

Salme 109:11
Aagerkarlen rage efter alt, hvad han har, og fremmede rane hans Gods;

Psalmen 109:11
Dat de schuldeiser aansla al wat hij heeft, en dat de vreemden zijn arbeid roven.