Psalm 109:1 For the director of music. Of David. A psalm. My God, whom I praise, do not remain silent, For the choir director: A psalm of David. O God, whom I praise, don't stand silent and aloof To the choirmaster. A Psalm of David. Be not silent, O God of my praise! For the choir director. A Psalm of David. O God of my praise, Do not be silent! To the chief Musician, A Psalm of David. Hold not thy peace, O God of my praise; For the choir director. A Davidic psalm. God of my praise, do not be silent. God, whom I praise, do not be silent, For the music director, a psalm of David. O God whom I praise, do not ignore me! God of my praise, do not be silent! [For the choir director; a psalm by David.] O God, whom I praise, do not turn a deaf ear to me. Do not hold thy peace, O God of my praise; Hold not your peace, O God of my praise; Hold not your peace, O God of my praise; Hold not thy peace, O God of my praise; Unto the end, a psalm for David. {To the chief Musician. Of David. A Psalm.} O God of my praise, be not silent: For the Chief Musician. A Psalm of David. Hold not thy peace, O God of my praise; To the chief Musician, A Psalm of David. Hold not thy peace, O God of my praise; God of my praise, don't remain silent, To the Overseer. -- A Psalm of David. O God of my praise, be not silent, Psalmet 109:1 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 109:1 D Sälm 109:1 Псалми 109:1 詩 篇 109:1 （ 大 卫 的 诗 ， 交 与 伶 长 。 ） 我 所 赞 美 的 神 啊 ， 求 你 不 要 闭 口 不 言 。 大衛的詩，交於伶長。 大卫的诗，交于伶长。 Psalm 109:1 Žalmů 109:1 Salme 109:1 Psalmen 109:1 תהילים 109:1 לַ֭מְנַצֵּחַ לְדָוִ֣ד מִזְמֹ֑ור אֱלֹהֵ֥י תְ֝הִלָּתִ֗י אַֽל־תֶּחֱרַֽשׁ׃ א למנצח לדוד מזמור אלהי תהלתי אל-תחרש למנצח לדוד מזמור אלהי תהלתי אל־תחרש׃ Zsoltárok 109:1 La psalmaro 109:1 PSALMIT 109:1 Psaume 109:1 Au chef des chantres. De David. Psaume. Dieu de ma louange, ne te tais point! Psaume de David, [donné] au maître chantre. Ô Dieu de ma louange, ne te tais point. Psalm 109:1 Ein Psalm Davids, vorzusingen. Gott, mein Ruhm, schweige nicht! Dem Musikmeister. Von David. Ein Psalm. Gott, der du mein Lobpreis bist, schweige nicht! Salmi 109:1 Salmo di Davide dato al capo dei Musici. O DIO della mia lode, non tacere; MAZMUR 109:1 시편 109:1 Psalmi 109:1 Psalmynas 109:1 Psalm 109:1 Salmenes 109:1 Salmos 109:1 Oh Dios de mi alabanza, no calles. Para el director del coro. Salmo de David. Oh Dios de mi alabanza, No calles. «Al Músico principal: Salmo de David» Oh Dios de mi alabanza, no calles; Al Músico principal: Salmo de David. OH Dios de mi alabanza, no calles; Al Vencedor: de David: Salmo. Oh Dios de mi alabanza, no calles; Salmos 109:1 Ó Deus do meu louvor, não te cales; Psalmi 109:1 Псалтирь 109:1 (108-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ Боже хвалы моей! не премолчи,[] Psaltaren 109:1 Psalm 109:1 เพลงสดุดี 109:1 Mezmurlar 109:1 Thi-thieân 109:1 |
    |