Psalm 107:37
They sowed fields and planted vineyards that yielded a fruitful harvest;

They sow their fields, plant their vineyards, and harvest their bumper crops.

they sow fields and plant vineyards and get a fruitful yield.

And sow fields and plant vineyards, And gather a fruitful harvest.

And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.

They sow fields and plant vineyards that yield a fruitful harvest.

They sowed fields and planted vineyards that yielded a productive harvest.

They cultivated fields, and planted vineyards, which yielded a harvest of fruit.

They sowed the fields and they planted vineyards and they ate from the fruit of their crops.

They plant in fields and vineyards that produce crops.

and sow the fields and plant vineyards, which may yield fruits of increase.

And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.

And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.

And sow fields, and plant vineyards, And get them fruits of increase.

And they sowed fields, and planted vineyards: and they yielded fruit of birth.

And sow fields, and plant vineyards, which yield fruits of increase;

And sow fields, and plant vineyards, and get them fruits of increase.

And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.

sow fields, plant vineyards, and reap the fruits of increase.

And they sow fields, and plant vineyards, And they make fruits of increase.

Psalmet 107:37
mbjellin arat dhe kultivojnë vreshta që prodhojnë një korrje të bollshme.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 107:37
‎ويزرعون حقولا ويغرسون كروما فتصنع ثمر غلة‎.

D Sälm 107:37
Und Äcker glögnd s an und gsötznd daadl Weinstöck ein. D Ärn war so guet, wie s grad sein künnen haet.

Псалми 107:37
И сеят ниви и садят лозя, И си добиват плодове и рожба.

詩 篇 107:37
又 種 田 地 ， 栽 葡 萄 園 ， 得 享 所 出 的 土 產 。

又 种 田 地 ， 栽 葡 萄 园 ， 得 享 所 出 的 土 产 。

又種田地，栽葡萄園，得享所出的土產。

又种田地，栽葡萄园，得享所出的土产。

Psalm 107:37
Zasijaše njive, posadiše vinograde što im doniješe obilnu ljetinu.

Žalmů 107:37
Kteříž osívají pole, a dělají vinice, a shromažďují sobě užitek úrody.

Salme 107:37
tilsaar Marker og planter Vin og høster Afgrødens Frugt.

Psalmen 107:37
En bezaaien akkers, en planten wijngaarden, die inkomende vrucht voortbrengen.