Psalm 107:36
there he brought the hungry to live, and they founded a city where they could settle.

He brings the hungry to settle there and to build their cities.

And there he lets the hungry dwell, and they establish a city to live in;

And there He makes the hungry to dwell, So that they may establish an inhabited city,

And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;

He causes the hungry to settle there, and they establish a city where they can live.

There he settled the hungry, where they built a city to live in.

He allowed the hungry to settle there, and they established a city in which to live.

He makes the hungry to dwell there and they have built cities and have dwelt in them.

There he settles those who are hungry, and they build cities to live in.

And there he makes the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation

And there he makes the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;

And there he makes the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;

And there he maketh the hungry to dwell, That they may prepare a city of habitation,

And hath placed there the hungry; and they made a city for their habitation.

And there he maketh the hungry to dwell, and they establish a city of habitation;

And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city of habitation;

And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;

There he makes the hungry live, that they may prepare a city to live in,

And He causeth the hungry to dwell there, And they prepare a city of habitation.

Psalmet 107:36
Atje ai strehon të uriturit, dhe këta ndërtojnë një qytet për të banuar,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 107:36
‎ويسكن هناك الجياع فيهيئون مدينة سكن‎.

D Sälm 107:36
Dort gsidlt yr Hungrer; die fanddnd ien Haim.

Псалми 107:36
И там заселва гладните, За да си основават градове за живеене,

詩 篇 107:36
他 使 飢 餓 的 人 住 在 那 裡 ， 好 建 造 可 住 的 城 邑 ，

他 使 饥 饿 的 人 住 在 那 里 ， 好 建 造 可 住 的 城 邑 ，

他使飢餓的人住在那裡，好建造可住的城邑；

他使饥饿的人住在那里，好建造可住的城邑；

Psalm 107:36
i naseli ondje izgladnjele te podigoše grad gdje će živjeti.

Žalmů 107:36
I osazuje na ní hladovité, aby stavěli města k bydlení.

Salme 107:36
der lader han sultne bo, saa de grunder en By at bo i,

Psalmen 107:36
En Hij doet de hongerigen aldaar wonen, en zij stichten een stad ter woning;