Psalm 107:35 He turned the desert into pools of water and the parched ground into flowing springs; But he also turns deserts into pools of water, the dry land into springs of water. He turns a desert into pools of water, a parched land into springs of water. He changes a wilderness into a pool of water And a dry land into springs of water; He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings. He turns a desert into a pool of water, dry land into springs of water. He turns a desert into a pool of water, dry land into springs of water. As for his people, he turned a desert into a pool of water, and a dry land into springs of water. For he makes the wilderness pools of waters and a thirsty land into springs of waters. He changes deserts into lakes and dry ground into springs. He turns the wilderness into reservoirs of water and dry ground into watersprings. He turns the wilderness into a pool of water, and dry ground into water springs. He turns the wilderness into a standing water, and dry ground into springs. He turneth a wilderness into a pool of water, And a dry land into watersprings. He hath turned a wilderness into pools of water, and a dry land into water springs. He maketh the wilderness into a pool of water, and the dry land into water-springs; He turneth a wilderness into a pool of water, and a dry land into watersprings. He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into water-springs. He turns a desert into a pool of water, and a dry land into water springs. He maketh a wilderness become a pool of water, And a dry land become fountains of waters. Psalmet 107:35 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 107:35 D Sälm 107:35 Псалми 107:35 詩 篇 107:35 他 使 旷 野 变 为 水 潭 ， 叫 旱 地 变 为 水 泉 。 他使曠野變為水潭，叫旱地變為水泉。 他使旷野变为水潭，叫旱地变为水泉。 Psalm 107:35 Žalmů 107:35 Salme 107:35 Psalmen 107:35 תהילים 107:35 יָשֵׂ֣ם מִ֭דְבָּר לַֽאֲגַם־מַ֑יִם וְאֶ֥רֶץ צִ֝יָּ֗ה לְמֹצָ֥אֵי מָֽיִם׃ לה ישם מדבר לאגם-מים וארץ ציה למצאי מים ישם מדבר לאגם־מים וארץ ציה למצאי מים׃ Zsoltárok 107:35 La psalmaro 107:35 PSALMIT 107:35 Psaume 107:35 Il change le désert en étang, Et la terre aride en sources d'eaux, Il réduit le désert en des étangs d'eaux, et la terre sèche en des sources d'eaux; Psalm 107:35 Er machte das Trockene wiederum wasserreich und im dürren Lande Wasserquellen Er machte die Wüste zum Wasserteich und dürres Land zu Quellorten von Gewässern. Salmi 107:35 Egli riduce i deserti in guazzi d’acque. E la terra arida in vene d’acque; MAZMUR 107:35 시편 107:35 Psalmi 107:35 Psalmynas 107:35 Psalm 107:35 Salmenes 107:35 Salmos 107:35 Transforma el desierto en estanque de aguas, y la tierra seca en manantiales; Transforma el desierto en estanque de aguas, Y la tierra seca en manantiales; Vuelve el desierto en estanques de aguas, y la tierra seca en manantiales. Vuelve el desierto en estanques de aguas, Y la tierra seca en manantiales. Vuelve el desierto en estanques de aguas, y la tierra desierta en manaderos de agua. Salmos 107:35 Converte o deserto em lagos, e a terra seca em nascentes. Psalmi 107:35 Псалтирь 107:35 (106-35) Он превращает пустыню в озеро, и землю иссохшую--в источники вод;[] Psaltaren 107:35 Psalm 107:35 เพลงสดุดี 107:35 Mezmurlar 107:35 Thi-thieân 107:35 |
    |