Psalm 107:34 and fruitful land into a salt waste, because of the wickedness of those who lived there. He turns the fruitful land into salty wastelands, because of the wickedness of those who live there. a fruitful land into a salty waste, because of the evil of its inhabitants. A fruitful land into a salt waste, Because of the wickedness of those who dwell in it. A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein. and fruitful land into salty wasteland, because of the wickedness of its inhabitants. and a fruitful land into a salty waste, due to the wickedness of its inhabitants. and a fruitful land into a barren place, because of the sin of its inhabitants. The land has given its fruit to a salt pit by the works of the evil ones who inhabit it. and fertile ground into a layer of salt because of the wickedness of the people living there. the fruitful land into salt flats, because of the wickedness of those that dwell therein. A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein. A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein. A fruitful land into a salt desert, For the wickedness of them that dwell therein. A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein. A fruitful land into a plain of salt, for the wickedness of them that dwell therein. A fruitful land into a salt desert, for the wickedness of them that dwell therein. A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell in it. and a fruitful land into a salt waste, for the wickedness of those who dwell in it. A fruitful land becometh a barren place, For the wickedness of its inhabitants. Psalmet 107:34 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 107:34 D Sälm 107:34 Псалми 107:34 詩 篇 107:34 使 肥 地 变 为 硷 地 ； 这 都 因 其 间 居 民 的 罪 恶 。 使肥地變為鹼地，這都因其間居民的罪惡。 使肥地变为碱地，这都因其间居民的罪恶。 Psalm 107:34 Žalmů 107:34 Salme 107:34 Psalmen 107:34 תהילים 107:34 אֶ֣רֶץ פְּ֭רִי לִמְלֵחָ֑ה מֵ֝רָעַ֗ת יֹ֣שְׁבֵי בָֽהּ׃ לד ארץ פרי למלחה מרעת יושבי בה ארץ פרי למלחה מרעת ישבי בה׃ Zsoltárok 107:34 La psalmaro 107:34 PSALMIT 107:34 Psaume 107:34 Le pays fertile en pays salé, A cause de la méchanceté de ses habitants. Et la terre fertile en terre salée, à cause de la malice de ceux qui y habitent. Psalm 107:34 daß ein fruchtbar Land zur Salzwüste wurde um der Bosheit willen derer, die darin wohnten. fruchtbares Land zur salzigen Steppe wegen der Bosheit derer, die es bewohnten. Salmi 107:34 La terra fertile in salsuggine, Per la malvagità de’ suoi abitanti. MAZMUR 107:34 시편 107:34 Psalmi 107:34 Psalmynas 107:34 Psalm 107:34 Salmenes 107:34 Salmos 107:34 la tierra fértil en salinas, por la maldad de los que moran en ella. La tierra fértil en salinas, Por la maldad de los que moran en ella. la tierra fructífera en yermo, por la maldad de los que la habitan. La tierra fructífera en salados, Por la maldad de los que la habitan. la tierra fructífera en salados; por la maldad de los que la habitan. Salmos 107:34 a terra frutífera em deserto salgado, por causa da maldade dos que nela habitam. Psalmi 107:34 Псалтирь 107:34 (106-34) землю плодородную--в солончатую, за нечестие живущих на ней.[] Psaltaren 107:34 Psalm 107:34 เพลงสดุดี 107:34 Mezmurlar 107:34 Thi-thieân 107:34 |
    |