Psalm 107:29 He stilled the storm to a whisper; the waves of the sea were hushed. He calmed the storm to a whisper and stilled the waves. He made the storm be still, and the waves of the sea were hushed. He caused the storm to be still, So that the waves of the sea were hushed. He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still. He stilled the storm to a murmur, and the waves of the sea were hushed. He calmed the storm and its waves quieted down. He calmed the storm, and the waves grew silent. He calmed the hurricanes and they stopped and the waves of the sea were quieted. He made the storm calm down, and the waves became still. He makes the storm a calm, so that its waves are still. He makes the storm a calm, so that the waves thereof are still. He makes the storm a calm, so that the waves thereof are still. He maketh the storm a calm, So that the waves thereof are still. And he turned the storm into a breeze: and its waves were still. He maketh the storm a calm, and the waves thereof are still: He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still. He maketh the storm a calm, so that the waves of the sea are still. He makes the storm a calm, so that its waves are still. He establisheth a whirlwind to a calm, And hushed are their billows. Psalmet 107:29 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 107:29 D Sälm 107:29 Псалми 107:29 詩 篇 107:29 他 使 狂 风 止 息 ， 波 浪 就 平 静 。 他使狂風止息，波浪就平靜。 他使狂风止息，波浪就平静。 Psalm 107:29 Žalmů 107:29 Salme 107:29 Psalmen 107:29 תהילים 107:29 יָקֵ֣ם סְ֭עָרָה לִדְמָמָ֑ה וַ֝יֶּחֱשׁ֗וּ גַּלֵּיהֶֽם׃ כט יקם סערה לדממה ויחשו גליהם יקם סערה לדממה ויחשו גליהם׃ Zsoltárok 107:29 La psalmaro 107:29 PSALMIT 107:29 Psaume 107:29 Il arrêta la tempête, ramena le calme, Et les ondes se turent. Il arrête la tourmente, [la changeant] en calme, et les ondes sont calmes. Psalm 107:29 und stillte das Ungewitter, daß die Wellen sich legten Er stillte den Sturm zum Säuseln, und es schwiegen ihre Wellen. Salmi 107:29 Egli acqueta la tempesta, E le onde loro si fermano. MAZMUR 107:29 시편 107:29 Psalmi 107:29 Psalmynas 107:29 Psalm 107:29 Salmenes 107:29 Salmos 107:29 Cambió la tempestad en calma y las olas del mar callaron. Cambió la tempestad en suave brisa Y las olas del mar se calmaron. Él cambia la tormenta en calma, y se apaciguan sus olas. Hace parar la tempestad en sosiego, Y se apaciguan sus ondas. Hace parar la tempestad en sosiego, y sus ondas cesan. Salmos 107:29 Faz cessar a tormenta, de modo que se acalmam as ondas. Psalmi 107:29 Псалтирь 107:29 (106-29) Он превращает бурю в тишину, и волны умолкают.[] Psaltaren 107:29 Psalm 107:29 เพลงสดุดี 107:29 Mezmurlar 107:29 Thi-thieân 107:29 |
    |