Psalm 107:27 They reeled and staggered like drunkards; they were at their wits' end. They reeled and staggered like drunkards and were at their wits' end. they reeled and staggered like drunken men and were at their wits’ end. They reeled and staggered like a drunken man, And were at their wits' end. They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end. they reeled and staggered like drunken men, and all their skill was useless. They reeled and staggered like a drunkard, as all their wisdom became useless. They swayed and staggered like a drunk, and all their skill proved ineffective. They shook and were agitated like drunkards and all their wisdom came to nothing. They reeled and staggered like drunks, and all their skills as sailors became useless. They reel to and fro and stagger like a drunken man, and all of their knowledge is of no avail. They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wit's end. They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wit's end. They reel to and fro, and stagger like a drunken man, And are at their wits end. They were troubled, and reeled like a drunken man; and all their wisdom was swallowed up. They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and they are at their wits' end: They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end. They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wit's end. They reel back and forth, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end. They reel to and fro, and move as a drunkard, And all their wisdom is swallowed up. Psalmet 107:27 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 107:27 D Sälm 107:27 Псалми 107:27 詩 篇 107:27 他 们 摇 摇 幌 幌 ， 东 倒 西 歪 ， 好 像 醉 酒 的 人 ； 他 们 的 智 慧 无 法 可 施 。 他們搖搖晃晃，東倒西歪，好像醉酒的人，他們的智慧無法可施。 他们摇摇晃晃，东倒西歪，好像醉酒的人，他们的智慧无法可施。 Psalm 107:27 Žalmů 107:27 Salme 107:27 Psalmen 107:27 תהילים 107:27 יָחֹ֣וגּוּ וְ֭יָנוּעוּ כַּשִּׁכֹּ֑ור וְכָל־חָ֝כְמָתָ֗ם תִּתְבַּלָּֽע׃ כז ] יחוגו וינועו כשכור וכל-חכמתם תתבלע יחוגו וינועו כשכור וכל־חכמתם תתבלע׃ Zsoltárok 107:27 La psalmaro 107:27 PSALMIT 107:27 Psaume 107:27 Saisis de vertige, ils chancelaient comme un homme ivre, Et toute leur habileté était anéantie. Ils branlent, et chancellent comme un homme ivre, et toute leur sagesse leur manque. Psalm 107:27 daß sie taumelten und wankten wie ein Trunkener und wußten keinen Rat mehr; Sie tanzten und schwankten wie ein Trunkener, und alle ihre Weisheit wurde zu nichte gemacht: Salmi 107:27 Saltano, e traballano come un ebbro; E perdono tutto il lor senno. MAZMUR 107:27 시편 107:27 Psalmi 107:27 Psalmynas 107:27 Psalm 107:27 Salmenes 107:27 Salmos 107:27 Temblaban y se tambaleaban como ebrios, y toda su pericia desapareció. Temblaban y se tambaleaban como ebrios, Y toda su pericia desapareció. Tiemblan, y titubean como borrachos, y toda su destreza es inútil. Tiemblan, y titubean como borrachos, Y toda su ciencia es perdida. Tiemblan, y titubean como borrachos, y toda su ciencia es perdida; Salmos 107:27 Balançam e cambaleiam como ébrios, e perdem todo o tino. Psalmi 107:27 Псалтирь 107:27 (106-27) они кружатся и шатаются, как пьяные, и вся мудрость их исчезает.[] Psaltaren 107:27 Psalm 107:27 เพลงสดุดี 107:27 Mezmurlar 107:27 Thi-thieân 107:27 |
    |