Psalm 107:25
For he spoke and stirred up a tempest that lifted high the waves.

He spoke, and the winds rose, stirring up the waves.

For he commanded and raised the stormy wind, which lifted up the waves of the sea.

For He spoke and raised up a stormy wind, Which lifted up the waves of the sea.

For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.

He spoke and raised a tempest that stirred up the waves of the sea.

He spoke and stirred up a windstorm that made its waves surge.

He gave the order for a windstorm, and it stirred up the waves of the sea.

For he has raised up the wind of hurricanes and the waves of the sea were lifted up.

He spoke, and a storm began to blow, and it made the waves rise high.

For he commands and raises the stormy wind, which lifts up its waves.

For he commands, and raises the stormy wind, who lifts up the waves thereof.

For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up the waves thereof.

For he commandeth, and raiseth the stormy wind, Which lifteth up the waves thereof.

He said the word, and there arose a storm of wind: and the waves thereof were lifted up.

For he speaketh, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof:

For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.

For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up its waves.

For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up its waves.

And He saith, and appointeth a tempest, And it lifteth up its billows,

Psalmet 107:25
Sepse ai urdhëron dhe shkakton një erë furtune, që i ngre përpjetë valët e detit.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 107:25
‎امر فاهاج ريحا عاصفة فرفعت امواجه‎.

D Sälm 107:25
Dyr Herrgot gebiett und peitscht d Wellnen mit n Sturm.

Псалми 107:25
Защото, [когато] заповядва и дига бурния вятър, Който повдига [морските] вълни,

詩 篇 107:25
因 他 一 吩 咐 ， 狂 風 就 起 來 ， 海 中 的 波 浪 也 揚 起 。

因 他 一 吩 咐 ， 狂 风 就 起 来 ， 海 中 的 波 浪 也 扬 起 。

因他一吩咐，狂風就起來，海中的波浪也揚起。

因他一吩咐，狂风就起来，海中的波浪也扬起。

Psalm 107:25
On reče i olujni se vjetar uzvitla što u visinu diže valove mora.

Žalmů 107:25
Jakž jen dí, hned se strhne vítr bouřlivý, a dme vlny mořské.

Salme 107:25
han bød, og et Stormvejr rejste sig, Bølgerne taarnedes op;

Psalmen 107:25
Als Hij spreekt, zo doet Hij een stormwind opstaan, die haar golven omhoog verheft.