Psalm 107:2
Let the redeemed of the LORD tell their story-- those he redeemed from the hand of the foe,

Has the LORD redeemed you? Then speak out! Tell others he has redeemed you from your enemies.

Let the redeemed of the LORD say so, whom he has redeemed from trouble

Let the redeemed of the LORD say so, Whom He has redeemed from the hand of the adversary

Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;

Let the redeemed of the LORD proclaim that He has redeemed them from the hand of the foe

Let those who have been redeemed by the LORD declare it— those whom he redeemed from the power of the enemy,

Let those delivered by the LORD speak out, those whom he delivered from the power of the enemy,

The redeemed of Lord Jehovah will say that he saved them from the hand of the oppressor.

Let the people the LORD defended repeat these words. They are the people he defended from the power of their enemies

Let the redeemed of the LORD say so, whom he has redeemed from the hand of the enemy

Let the redeemed of the LORD say so, whom he has redeemed from the hand of the enemy;

Let the redeemed of the LORD say so, whom he has redeemed from the hand of the enemy;

Let the redeemed of Jehovah say'so , Whom he hath redeemed from the hand of the adversary,

Let them say so that have been redeemed by the Lord, whom he hath redeemed from the hand of the enemy: and gathered out of the countries.

Let the redeemed of Jehovah say so, whom he hath redeemed from the hand of the oppressor,

Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the adversary;

Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;

Let the redeemed by Yahweh say so, whom he has redeemed from the hand of the adversary,

Let the redeemed of Jehovah say, Whom He redeemed from the hand of an adversary.

Psalmet 107:2
Kështu thonë të shpenguarit prej Zotit që ai i ka çliruar nga dora e kundërshtarit,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 107:2
‎ليقل مفديو الرب الذين فداهم من يد العدو

D Sälm 107:2
Yso sollnd die spröchen, wo dyr Herr haat erloest. Denn aus dyr Feindshand haat s er allsand ausherghaut.

Псалми 107:2
[Така] нека говорят изкупените от Господа, Които Той изкупи от ръката на противника,

詩 篇 107:2
願 耶 和 華 的 贖 民 說 這 話 ， 就 是 他 從 敵 人 手 中 所 救 贖 的 ，

愿 耶 和 华 的 赎 民 说 这 话 ， 就 是 他 从 敌 人 手 中 所 救 赎 的 ，

願耶和華的贖民說這話，就是他從敵人手中所救贖的，

愿耶和华的赎民说这话，就是他从敌人手中所救赎的，

Psalm 107:2
Tako nek' reknu svi otkupljenici koje Jahve otkupi iz ruke dušmanske

Žalmů 107:2
Nechť o tom vypravují ti, kteříž jsou vykoupeni skrze Hospodina, jak je on vykoupil z ruky těch, kteříž je ssužovali,

Salme 107:2
Saa skal HERRENS genløste sige, de, han løste af Fjendens Haand

Psalmen 107:2
Dat zulks de bevrijden des HEEREN zeggen, die Hij van de hand der wederpartijders bevrijd heeft.