Psalm 107:17 Some became fools through their rebellious ways and suffered affliction because of their iniquities. Some were fools; they rebelled and suffered for their sins. Some were fools through their sinful ways, and because of their iniquities suffered affliction; Fools, because of their rebellious way, And because of their iniquities, were afflicted. Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted. Fools suffered affliction because of their rebellious ways and their sins. Because of their rebellious ways, fools suffered for their iniquities. They acted like fools in their rebellious ways, and suffered because of their sins. He helped them from the way of their sins and they were humbled by their evils. Fools suffered because of their disobedience and because of their crimes. The fools, because of the way of their rebellion, and because of their iniquities, were afflicted. Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted. Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted. Fools because of their transgression, And because of their iniquities, are afflicted. He took them out of the way of their iniquity: for they were brought low for their injustices. Fools, because of their way of transgression, and because of their iniquities, are afflicted; Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted. Fools, because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted. Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities. Fools, by means of their transgression, And by their iniquities, afflict themselves. Psalmet 107:17 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 107:17 D Sälm 107:17 Псалми 107:17 詩 篇 107:17 愚 妄 人 因 自 己 的 过 犯 和 自 己 的 罪 孽 便 受 苦 楚 。 愚妄人因自己的過犯和自己的罪孽，便受苦楚。 愚妄人因自己的过犯和自己的罪孽，便受苦楚。 Psalm 107:17 Žalmů 107:17 Salme 107:17 Psalmen 107:17 תהילים 107:17 אֱ֭וִלִים מִדֶּ֣רֶךְ פִּשְׁעָ֑ם וּֽ֝מֵעֲוֹֽנֹתֵיהֶ֗ם יִתְעַנּֽוּ׃ יז אולים מדרך פשעם ומעונתיהם יתענו אולים מדרך פשעם ומעונתיהם יתענו׃ Zsoltárok 107:17 La psalmaro 107:17 PSALMIT 107:17 Psaume 107:17 Les insensés, par leur conduite coupable Et par leurs iniquités, s'étaient rendus malheureux. Les fols qui sont affligés à cause de leur transgression, et à cause de leurs iniquités; Psalm 107:17 Die Narren, so geplagt waren um ihrer Übertretung willen und um ihrer Sünden willen, Die da hinsiechten infolge ihres sündigen Wandels und um ihrer Verschuldungen willen geplagt wurden; Salmi 107:17 Così dicano gli stolti, ch’erano afflitti per li lor misfatti, Ne’ quali camminavano, e per le loro iniquità. MAZMUR 107:17 시편 107:17 Psalmi 107:17 Psalmynas 107:17 Psalm 107:17 Salmenes 107:17 Salmos 107:17 Por causa de sus caminos rebeldes, y por causa de sus iniquidades, los insensatos fueron afligidos. Por causa de sus caminos rebeldes, Y por causa de sus iniquidades, los insensatos fueron afligidos. Los insensatos, a causa del camino de su rebelión y a causa de sus maldades, fueron afligidos. Los insensatos, á causa del camino de su rebelión Y á causa de sus maldades, fueron afligidos. Los locos, a causa del camino de su rebelión; y a causa de sus maldades fueron afligidos, Salmos 107:17 Os insensatos, por causa do seu caminho de transgressão, e por causa das suas iniqüidades, são afligidos. Psalmi 107:17 Псалтирь 107:17 (106-17) Безрассудные страдали за беззаконные пути свои и за неправды свои;[] Psaltaren 107:17 Psalm 107:17 เพลงสดุดี 107:17 Mezmurlar 107:17 Thi-thieân 107:17 |
    |