Psalm 107:16
for he breaks down gates of bronze and cuts through bars of iron.

For he broke down their prison gates of bronze; he cut apart their bars of iron.

For he shatters the doors of bronze and cuts in two the bars of iron.

For He has shattered gates of bronze And cut bars of iron asunder.

For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.

For He has broken down the bronze gates and cut through the iron bars.

For he shattered bronze gates and cut through iron bars.

For he shattered the bronze gates, and hacked through the iron bars.

Because he shattered the gates of brass and has cut down the bars of iron.

He shattered bronze gates and cut iron bars in two.

For he has broken the gates of brass and cut the bars of iron asunder.

For he has broken the gates of bronze, and cut the bars of iron in two.

For he has broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.

For he hath broken the gates of brass, And cut the bars of iron in sunder.

Because he hath broken gates of brass, and burst the iron bars.

For he hath broken the gates of bronze, and cut asunder the bars of iron.

For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.

For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron asunder.

For he has broken the gates of brass, and cut through bars of iron.

For He hath broken doors of brass, And bars of iron He hath cut.

Psalmet 107:16
sepse ai ka shembur portat prej bronzi dhe ka këputur shufrat prej hekuri.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 107:16
‎لانه كسر مصاريع نحاس وقطع عوارض حديد

D Sälm 107:16
Er haat de Toerer und Schlösser und Rigln zschlagn, warnd s aau aus Brontz und mit Eisn bewört.

Псалми 107:16
Защото разби медните порти, И железните лостове сломи.

詩 篇 107:16
因 為 他 打 破 了 銅 門 ， 砍 斷 了 鐵 閂 。

因 为 他 打 破 了 铜 门 ， 砍 断 了 铁 闩 。

因為他打破了銅門，砍斷了鐵閂。

因为他打破了铜门，砍断了铁闩。

Psalm 107:16
Jer razbi vrata mjedena i gvozdene polomi zasune.

Žalmů 107:16
Poněvadž láme brány měděné, a závory železné posekává.

Salme 107:16
Thi han sprængte Døre af Kobber og sønderslog Slaaer af Jern.

Psalmen 107:16
Want Hij heeft de koperen deuren gebroken, en de ijzeren grendelen in stukken gehouwen.