Psalm 107:10
Some sat in darkness, in utter darkness, prisoners suffering in iron chains,

Some sat in darkness and deepest gloom, imprisoned in iron chains of misery.

Some sat in darkness and in the shadow of death, prisoners in affliction and in irons,

There were those who dwelt in darkness and in the shadow of death, Prisoners in misery and chains,

Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;

Others sat in darkness and gloom-- prisoners in cruel chains--

Some sat in deepest darkness, shackled with cruel iron,

They sat in utter darkness, bound in painful iron chains,

Those who sit in darkness and in the shadows of death, and are bound in poverty and in irons.

Those who lived in the dark, in death's shadow were prisoners in misery. They were held in iron chains

Such as sat in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and in irons,

Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and in irons;

Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;

Such as sat in darkness and in the shadow of death, Being bound in affliction and iron,

Such as sat in darkness and in the shadow of death: bound in want and in iron.

Such as inhabit darkness and the shadow of death, bound in affliction and iron,

Such as sat in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;

Such as sit in darkness and in the shades of death, being bound in affliction and iron;

Some sat in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron,

Inhabitants of dark places and death-shade, Prisoners of affliction and of iron,

Psalmet 107:10
Të tjerë rrinin në terr dhe në hijen e vdekjes, robër të pikëlluar dhe në zinxhira,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 107:10
الجلوس في الظلمة وظلال الموت موثقين بالذل والحديد‎.

D Sälm 107:10
Sö gsitznd in n Finstern, warnd in ayn Eisn zwöngt,

Псалми 107:10
[Други] седяха в тъмнина и в мрачна сянка, Вързани със скръб и с желязо,

詩 篇 107:10
那 些 坐 在 黑 暗 中 、 死 蔭 裡 的 人 被 困 苦 和 鐵 鍊 捆 鎖 ，

那 些 坐 在 黑 暗 中 、 死 荫 里 的 人 被 困 苦 和 铁 炼 捆 锁 ，

那些坐在黑暗中死蔭裡的人，被困苦和鐵鏈捆鎖，

那些坐在黑暗中死荫里的人，被困苦和铁链捆锁，

Psalm 107:10
U mraku sjeđahu i u tmini, sputani bijedom i gvožđima,

Žalmů 107:10
Kteříž sedí ve tmě a v stínu smrti, sevříni jsouce bídou i železy,

Salme 107:10
De sad i Mulm og Mørke, bundne i Pine og Jern,

Psalmen 107:10
Die in duisternis en de schaduw des doods zaten, gebonden met verdrukking en ijzer;