Psalm 107:9
for he satisfies the thirsty and fills the hungry with good things.

For he satisfies the thirsty and fills the hungry with good things.

For he satisfies the longing soul, and the hungry soul he fills with good things.

For He has satisfied the thirsty soul, And the hungry soul He has filled with what is good.

For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.

For He has satisfied the thirsty and filled the hungry with good things.

He has satisfied the one who thirsts, filling the hungry with what is good.

For he has satisfied those who thirst, and those who hunger he has filled with food.

Because he satisfies the afflicted souls and he fills the hungry soul-

He gave plenty to drink to those who were thirsty. He filled those who were hungry with good food.

For he satisfies the soul that is destitute and fills the hungry soul with goodness.

For he satisfies the longing soul, and fills the hungry soul with goodness.

For he satisfies the longing soul, and fills the hungry soul with goodness.

For he satisfieth the longing soul, And the hungry soul he filleth with good.

For he hath satisfied the empty soul, and hath filled the hungry soul with good things.

For he hath satisfied the longing soul and filled the hungry soul with good.

For he satisfieth the longing soul, and the hungry soul he filleth with good.

For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.

For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good.

For He hath satisfied a longing soul, And a hungry soul hath filled with goodness.

Psalmet 107:9
Sepse ai ka ngopur shpirtin e etur dhe e ka mbushur me të mira shpirtin e uritur.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 107:9
لانه اشبع نفسا مشتهية وملأ نفسا جائعة خبزا

D Sälm 107:9
Önn Hunger und Durst haat in n Schwudl er gstillt.

Псалми 107:9
Защото насища жадна душа, И гладна душа изпълня с блага.

詩 篇 107:9
因 他 使 心 裡 渴 慕 的 人 得 以 知 足 ， 使 心 裡 飢 餓 的 人 得 飽 美 物 。

因 他 使 心 里 渴 慕 的 人 得 以 知 足 ， 使 心 里 饥 饿 的 人 得 饱 美 物 。

因他使心裡渴慕的人得以知足，使心裡飢餓的人得飽美物。

因他使心里渴慕的人得以知足，使心里饥饿的人得饱美物。

Psalm 107:9
Jer gladnu dušu on nasiti, dušu izgladnjelu on napuni dobrima.

Žalmů 107:9
Poněvadž napájí duši žíznivou, a duši hladovitou naplňuje dobrými věcmi.

Salme 107:9
Thi han mætted den vansmægtende Sjæl og fyldte den sultne med godt.

Psalmen 107:9
Want Hij heeft de dorstige ziel verzadigd, en de hongerige ziel met goed vervuld;