Proverbs 8:4 "To you, O people, I call out; I raise my voice to all mankind. "I call to you, to all of you! I raise my voice to all people. “To you, O men, I call, and my cry is to the children of man. "To you, O men, I call, And my voice is to the sons of men. Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man. People, I call out to you; my cry is to mankind. "I'm calling to you, men! What I have to say pertains to all mankind! "To you, O people, I call out, and my voice calls to all mankind. And she says, “To you, men, I call, and my voice to the children of men” "I am calling to all of you, and my appeal is to all people. Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of men. Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man. To you, O men, I call; and my voice is to the sons of man. Unto you, O men, I call; And my voice is to the sons of men. O ye men, to you I call, and my voice is to the sons of men. Unto you, men, I call, and my voice is to the sons of man: Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of men. To you, O men, I call; and my voice is to the sons of man. "To you men, I call! I send my voice to the sons of mankind. Unto you, O men, I call, And my voice is unto the sons of men. Fjalët e urta 8:4 ﺃﻣﺜﺎﻝ 8:4 D Sprüch 8:4 Притчи 8:4 箴 言 8:4 众 人 哪 ， 我 呼 叫 你 们 ， 我 向 世 人 发 声 。 「眾人哪，我呼叫你們，我向世人發聲， “众人哪，我呼叫你们，我向世人发声， Proverbs 8:4 Přísloví 8:4 Ordsprogene 8:4 Spreuken 8:4 משלי 8:4 אֲלֵיכֶ֣ם אִישִׁ֣ים אֶקְרָ֑א וְ֝קֹולִ֗י אֶל־בְּנֵ֥י אָדָֽם׃ ד אליכם אישים אקרא וקולי אל-בני אדם אליכם אישים אקרא וקולי אל־בני אדם׃ Példabeszédek 8:4 La sentencoj de Salomono 8:4 SANANLASKUT 8:4 Proverbes 8:4 Hommes, c'est à vous que je crie, Et ma voix s'adresse aux fils de l'homme. Ô vous! hommes de qualité, je vous appelle; et ma voix s'adresse aussi aux gens du commun. Sprueche 8:4 O ihr Männer, ich schreie zu euch und rufe den Leuten. An euch, ihr Männer, ergeht mein Ruf, und meine Stimme an die Menschenkinder. Proverbi 8:4 Dicendo: Io grido a voi, o uomini principali; E la mia voce s’indirizza ancora al volgo. AMSAL 8:4 잠언 8:4 Proverbia 8:4 Patarliø knyga 8:4 Proverbs 8:4 Salomos Ordsprog 8:4 Proverbios 8:4 Oh hombres, a vosotros clamo, para los hijos de los hombres es mi voz. "Oh hombres, a ustedes clamo, Para los hijos de los hombres es mi voz. Oh hombres, a vosotros clamo; y mi voz se dirige a los hijos de los hombres. Oh hombres, á vosotros clamo; Y mi voz es á los hijos de los hombres. Oh hombres, a vosotros clamo; y mi voz es a los hijos de los hombres. Provérbios 8:4 A vós, ó homens, clamo; e a minha voz se dirige aos filhos dos homens. Proverbe 8:4 Притчи 8:4 `к вам, люди, взываю я, и к сынам человеческим голос мой![] Ordspråksboken 8:4 Proverbs 8:4 สุภาษิต 8:4 Süleyman'ın Özdeyişleri 8:4 Chaâm-ngoân 8:4 |
    |