Proverbs 8:34 Blessed are those who listen to me, watching daily at my doors, waiting at my doorway. Joyful are those who listen to me, watching for me daily at my gates, waiting for me outside my home! Blessed is the one who listens to me, watching daily at my gates, waiting beside my doors. "Blessed is the man who listens to me, Watching daily at my gates, Waiting at my doorposts. Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors. Anyone who listens to me is happy, watching at my doors every day, waiting by the posts of my doorway. Blessed is the person who listens to me, watching daily at my gates, waiting at my doorways— Blessed is the one who listens to me, watching at my doors day by day, waiting beside my doorway. Blessed is the man who will listen to me and will keep watch upon my gates all day and guards the posts of my gates. Blessed is the person who listens to me, watches at my door day after day, and waits by my doorposts. Blessed is the man that hears me, keeping vigil at my gates, waiting at the threshold of my doors. Blessed is the man that hears me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors. Blessed is the man that hears me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors. Blessed is the man that heareth me, Watching daily at my gates, Waiting at the posts of my doors. Blessed is the man that heareth me, and that watcheth daily at my gates, and waiteth at the posts of my doors. Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors. Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors. Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors. Blessed is the man who hears me, watching daily at my gates, waiting at my door posts. O the happiness of the man hearkening to me, To watch at my doors day by day, To watch at the door-posts of my entrance. Fjalët e urta 8:34 ﺃﻣﺜﺎﻝ 8:34 D Sprüch 8:34 Притчи 8:34 箴 言 8:34 听 从 我 、 日 日 在 我 门 口 仰 望 、 在 我 门 框 旁 边 等 候 的 ， 那 人 便 为 有 福 。 聽從我，日日在我門口仰望，在我門框旁邊等候的，那人便為有福！ 听从我，日日在我门口仰望，在我门框旁边等候的，那人便为有福！ Proverbs 8:34 Přísloví 8:34 Ordsprogene 8:34 Spreuken 8:34 משלי 8:34 אַ֥שְֽׁרֵי אָדָם֮ שֹׁמֵ֪עַֽ֫ לִ֥י לִשְׁקֹ֣ד עַל־דַּ֭לְתֹתַי יֹ֤ום ׀ יֹ֑ום לִ֝שְׁמֹ֗ר מְזוּזֹ֥ת פְּתָחָֽי׃ לד אשרי אדם שמע-לי לשקד על-דלתתי יום יום--לשמר מזוזת פתחי אשרי אדם שמע לי לשקד על־דלתתי יום ׀ יום לשמר מזוזת פתחי׃ Példabeszédek 8:34 La sentencoj de Salomono 8:34 SANANLASKUT 8:34 Proverbes 8:34 Heureux l'homme qui m'écoute, Qui veille chaque jour à mes portes, Et qui en garde les poteaux! Ô! que bienheureux est l'homme qui m'écoute, ne bougeant de mes portes tous les jours, et gardant les poteaux de mes portes! Sprueche 8:34 Wohl dem Menschen, der mir gehorcht, daß er wache an meiner Tür täglich, daß er warte an den Pfosten meiner Tür. Wohl dem Menschen, der mir gehorcht, so daß er Tag für Tag an meinen Thüren wacht, indem er die Pfosten meiner Thore hütet. Proverbi 8:34 Beato l’uomo che mi ascolta, Per vegliar tuttodì presso a’ miei usci; Per istare a guardia agli stipiti delle mie porte. AMSAL 8:34 잠언 8:34 Proverbia 8:34 Patarliø knyga 8:34 Proverbs 8:34 Salomos Ordsprog 8:34 Proverbios 8:34 Bienaventurado el hombre que me escucha, velando a mis puertas día a día, aguardando en los postes de mi entrada. Bienaventurado el hombre que me escucha, Velando a mis puertas día a día, Aguardando en los postes de mi entrada. Bienaventurado el hombre que me oye, velando a mis puertas cada día, aguardando a los umbrales de mis puertas. Bienaventurado el hombre que me oye, Velando á mis puertas cada día, Guardando los umbrales de mis entradas. Bienaventurado el hombre que me oye, trasnochando a mis puertas cada día, guardando los umbrales de mis entradas. Provérbios 8:34 Feliz é o homem que me dá ouvidos, velando cada dia às minhas entradas, esperando junto às ombreiras da minha porta. Proverbe 8:34 Притчи 8:34 Блажен человек, который слушает меня, бодрствуя каждый день у ворот моих и стоя на страже у дверей моих![] Ordspråksboken 8:34 Proverbs 8:34 สุภาษิต 8:34 Süleyman'ın Özdeyişleri 8:34 Chaâm-ngoân 8:34 |
    |