Proverbs 25:4
Remove the dross from the silver, and a silversmith can produce a vessel;

Remove the impurities from silver, and the sterling will be ready for the silversmith.

Take away the dross from the silver, and the smith has material for a vessel;

Take away the dross from the silver, And there comes out a vessel for the smith;

Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.

Remove impurities from silver, and a vessel will be produced for a silversmith.

Purge the dross from the silver, and material for a vessel comes forth for the silversmith.

Remove the dross from the silver, and material for the silversmith will emerge;

Select dross from silver so that a pure item may come forth.

Take the impurities out of silver, and a vessel is ready for the silversmith to mold.

Take away the dross from the silver, and a vessel shall come forth for the finer.

Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the refiner.

Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.

Take away the dross from the silver, And there cometh forth a vessel for the refiner:

Take away the rust from silver, and there shall come forth a most pure vessel:

Take away the dross from the silver, and there cometh forth a vessel for the refiner:

Take away the dross from the silver, and there cometh forth a vessel for the finer:

Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.

Take away the dross from the silver, and material comes out for the refiner;

Take away dross from silver, And a vessel for the refiner goeth forth,

Fjalët e urta 25:4
Hiq zgjyrën nga argjendi dhe ka për të dalë një enë për argjendarin.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 25:4
ازل الزغل من الفضة فيخرج اناء للصائغ.

D Sprüch 25:4
D Schlackn mueß von n Silber wögg, dann kan aau dyr Staauf öbbs werdn.

Притчи 25:4
Отмахни нечистото от среброто, И ще излезе съд за златаря.

箴 言 25:4
除 去 銀 子 的 渣 滓 就 有 銀 子 出 來 ， 銀 匠 能 以 做 器 皿 。

除 去 银 子 的 渣 滓 就 有 银 子 出 来 ， 银 匠 能 以 做 器 皿 。

除去銀子的渣滓就有銀子出來，銀匠能以做器皿；

除去银子的渣滓就有银子出来，银匠能以做器皿；

Proverbs 25:4
Ukloni trosku od srebra, i uspjet će posao zlataru.

Přísloví 25:4
Jako když bys odjal trůsku od stříbra, ukáže se slevači nádoba čistá:

Ordsprogene 25:4
Naar Slagger fjernes fra Sølv, saa bliver det hele lutret;

Spreuken 25:4
Doe het schuim van het zilver weg, en er zal een vat voor den smelter uitkomen;