Proverbs 25:16
If you find honey, eat just enough-- too much of it, and you will vomit.

Do you like honey? Don't eat too much, or it will make you sick!

If you have found honey, eat only enough for you, lest you have your fill of it and vomit it.

Have you found honey? Eat only what you need, That you not have it in excess and vomit it.

Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.

If you find honey, eat only what you need; otherwise, you'll get sick from it and vomit.

If you find some honey, eat only what you need. Take too much, and you'll vomit.

When you find honey, eat only what is sufficient for you, lest you become stuffed with it and vomit it up.

Whenever you have found honey, eat enough for you, lest when you are full, you vomit it.

When you find honey, eat only as much as you need. Otherwise, you will have too much and vomit.

Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee lest thou be filled therewith, and vomit it.

Have you found honey? eat only as much as is sufficient for you, lest you be filled with it, and vomit it.

Have you found honey? eat so much as is sufficient for you, lest you be filled therewith, and vomit it.

Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, Lest thou be filled therewith, and vomit it.

Thou hast found honey, eat what is sufficient for thee, lest being glutted therewith thou vomit it up.

Hast thou found honey? Eat so much as is sufficient for thee, lest thou be surfeited therewith, and vomit it.

Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee; lest thou be filled therewith, and vomit it.

Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled with it, and vomit it.

Have you found honey? Eat as much as is sufficient for you, lest you eat too much, and vomit it.

Honey thou hast found -- eat thy sufficiency, Lest thou be satiated with it, and hast vomited it.

Fjalët e urta 25:16
Në rast se gjen mjaltë, ha aq sa të mjafton, me qëllim që të mos dendesh dhe pastaj të vjellësh.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 25:16
أوجدت عسلا فكل كفايتك لئلا تتخم فتتقيأه.

D Sprüch 25:16
Finddst aynn Höng, iß mit Maaß; z vil spibst grad wider aus.

Притчи 25:16
Намерил ли си мед? Яж [само] колкото ти е нужно, Да не би да се преситиш от него и да го повърнеш.

箴 言 25:16
你 得 了 蜜 麼 ？ 只 可 吃 夠 而 已 ， 恐 怕 你 過 飽 就 嘔 吐 出 來 。

你 得 了 蜜 麽 ？ 只 可 吃 够 而 已 ， 恐 怕 你 过 饱 就 呕 吐 出 来 。

你得了蜜嗎？只可吃夠而已，恐怕你過飽就嘔吐出來。

你得了蜜吗？只可吃够而已，恐怕你过饱就呕吐出来。

Proverbs 25:16
Kad naiđeš na med, jedi umjereno, kako se ne bi prejeo i pojedeno izbljuvao.

Přísloví 25:16
Nalezneš-li med, jez, pokudž by dosti bylo tobě, abys snad nasycen jsa jím, nevyvrátil ho.

Ordsprogene 25:16
Finder du Honning, saa spis til Behov, at du ikke bliver mæt og igen spyr den ud.

Spreuken 25:16
Hebt gij honig gevonden, eet dat u genoeg is; opdat gij misschien daarvan niet zat wordt, en dien uitspuwt.