Proverbs 25:15 Through patience a ruler can be persuaded, and a gentle tongue can break a bone. Patience can persuade a prince, and soft speech can break bones. With patience a ruler may be persuaded, and a soft tongue will break a bone. By forbearance a ruler may be persuaded, And a soft tongue breaks the bone. By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone. A ruler can be persuaded through patience, and a gentle tongue can break a bone. Through patience a ruler may be persuaded; a gentle word can break a bone. Through patience a ruler can be persuaded, and a soft tongue can break a bone. In patience soothe a Ruler, and with a soft tongue break bones. With patience you can persuade a ruler, and a soft tongue can break bones. By long forbearing a prince is persuaded, and a soft tongue breaks the bones. By long patience is a prince persuaded, and a gentle tongue breaks the bone. By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaks the bone. By long forbearing is a ruler persuaded, And a soft tongue breaketh the bone. By patience a prince shall be appeased, and a soft tongue shall break hardness. By long forbearing is a ruler persuaded, and a soft tongue breaketh the bone. By long forbearing is a ruler persuaded, and a soft tongue breaketh the bone. By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone. By patience a ruler is persuaded. A soft tongue breaks the bone. By long-suffering is a ruler persuaded, And a soft tongue breaketh a bone. Fjalët e urta 25:15 ﺃﻣﺜﺎﻝ 25:15 D Sprüch 25:15 Притчи 25:15 箴 言 25:15 恒 常 忍 耐 可 以 劝 动 君 王 ； 柔 和 的 舌 头 能 折 断 骨 头 。 恆常忍耐可以勸動君王，柔和的舌頭能折斷骨頭。 恒常忍耐可以劝动君王，柔和的舌头能折断骨头。 Proverbs 25:15 Přísloví 25:15 Ordsprogene 25:15 Spreuken 25:15 משלי 25:15 בְּאֹ֣רֶךְ אַ֭פַּיִם יְפֻתֶּ֣ה קָצִ֑ין וְלָשֹׁ֥ון רַ֝כָּ֗ה תִּשְׁבָּר־גָּֽרֶם׃ טו בארך אפים יפתה קצין ולשון רכה תשבר-גרם בארך אפים יפתה קצין ולשון רכה תשבר־גרם׃ Példabeszédek 25:15 La sentencoj de Salomono 25:15 SANANLASKUT 25:15 Proverbes 25:15 Par la lenteur à la colère on fléchit un prince, Et une langue douce peut briser des os. Le capitaine est fléchi par la patience, et la langue douce brise les os. Sprueche 25:15 Durch Geduld wird ein Fürst versöhnt, und eine linde Zunge bricht die Härtigkeit. Durch Geduld läßt sich ein Richter überreden, und eine gelinde Zunge zerbricht Knochen. Proverbi 25:15 Il principe si piega con sofferenza, E la lingua dolce rompe le ossa. AMSAL 25:15 잠언 25:15 Proverbia 25:15 Patarliø knyga 25:15 Proverbs 25:15 Salomos Ordsprog 25:15 Proverbios 25:15 Con la mucha paciencia se persuade al príncipe, y la lengua suave quebranta los huesos. Con la mucha paciencia se persuade al príncipe, Y la lengua suave quebranta los huesos. Con larga paciencia se aplaca el príncipe; y la lengua blanda quebranta los huesos. Con larga paciencia se aplaca el príncipe; Y la lengua blanda quebranta los huesos. Con larga paciencia se aplaca el príncipe; y la lengua blanda quebranta los huesos. Provérbios 25:15 Pela longanimidade se persuade o príncipe, e a língua branda quebranta os ossos. Proverbe 25:15 Притчи 25:15 Кротостью склоняется к милости вельможа, и мягкий язык переламывает кость.[] Ordspråksboken 25:15 Proverbs 25:15 สุภาษิต 25:15 Süleyman'ın Özdeyişleri 25:15 Chaâm-ngoân 25:15 |
    |