Proverbs 10:1
The proverbs of Solomon: A wise son brings joy to his father, but a foolish son brings grief to his mother.

The proverbs of Solomon: A wise child brings joy to a father; a foolish child brings grief to a mother.

The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father, but a foolish son is a sorrow to his mother.

The proverbs of Solomon. A wise son makes a father glad, But a foolish son is a grief to his mother.

The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother.

Solomon's proverbs: A wise son brings joy to his father, but a foolish son, heartache to his mother.

The proverbs of Solomon. A wise son brings joy to his father, but a foolish son grieves his mother.

The Proverbs of Solomon: A wise child makes a father rejoice, but a foolish child is a grief to his mother.

A wise son gladdens his father, and a son deficient in mind shames his mother.

The proverbs of Solomon:+b A wise son makes his father happy, but a foolish son brings grief to his mother.

A wise son makes a glad father; but a foolish son is sadness unto his mother.

The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father: but a foolish son is the grief of his mother.

The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother.

The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father; But a foolish son is the heaviness of his mother.

A wise son maketh the father glad: but a foolish son is the sorrow of his mother.

The Proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father; but a foolish son is the grief of his mother.

The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother.

The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother.

The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father; but a foolish son brings grief to his mother.

Proverbs of Solomon. A wise son causeth a father to rejoice, And a foolish son is an affliction to his mother.

Fjalët e urta 10:1
Fjalët e urta të Salomonit. Një fëmijë e urtë e gëzon të atin, por një fëmijë budalla i shkakton vuajtje nënes së vet.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 10:1
امثال سليمان-الابن الحكيم يسرّ اباه والابن الجاهل حزن امه.

D Sprüch 10:1
Sprüch von n Salman: Ayn weiser Sun erfreut önn Vatern; ayn dummer bringt dyr Mueter Kummer.

Притчи 10:1
Притчи Соломонови. Мъдър син радва баща си. А безумен син е тъга за майка си.

箴 言 10:1
所 羅 門 的 箴 言 ： 智 慧 之 子 使 父 親 歡 樂 ； 愚 昧 之 子 叫 母 親 擔 憂 。

所 罗 门 的 箴 言 ： 智 慧 之 子 使 父 亲 欢 乐 ； 愚 昧 之 子 叫 母 亲 担 忧 。

所羅門的箴言。智慧之子使父親歡樂，愚昧之子叫母親擔憂。

所罗门的箴言。智慧之子使父亲欢乐，愚昧之子叫母亲担忧。

Proverbs 10:1
Mudar sin veseli oca, a lud je sin žalost majci svojoj.

Přísloví 10:1
Syn moudrý obveseluje otce, ale syn bláznivý zámutkem jest matce své.

Ordsprogene 10:1
Salomos Ordsprog. Viis Søn glæder sin Fader, taabelig Søn er sin Moders Sorg.

Spreuken 10:1
De spreuken van Salomo. Een wijs zoon verblijdt den vader; maar een zot zoon is zijner moeder droefheid.