Numbers 31:53
Each soldier had taken plunder for himself.

All the fighting men had taken some of the plunder for themselves.

(The men in the army had each taken plunder for himself.)

The men of war had taken booty, every man for himself.

(For the men of war had taken spoil, every man for himself.)

Each of the soldiers had taken plunder for himself.

because every soldier had confiscated war booty for his own use.

Each soldier had taken plunder for himself.

Each soldier kept his own loot.

(For the men of war had taken spoil, every man for himself.)

(For the men of war had taken spoil, every man for himself.)

(For the men of war had taken spoil, every man for himself.)

( For the men of war had taken booty, every man for himself.)

For that which every one had taken in the booty was his own.

(The men of war had taken spoil each one for himself.)

(For the men of war had taken booty, every man for himself.)

(For the men of war had taken spoil, every man for himself.)

([For] the men of war had taken booty, every man for himself.)

(the men of the host have spoiled each for himself);

Numrat 31:53
(Njerëzit e ushtrisë mbajtën për vete plaçkën që kishin siguruar).

ﺍﻟﻌﺪﺩ 31:53
اما رجال الجند فاغتنموا كل واحد لنفسه.

De Zalrach 31:53
Ayn ieder Krieger hiet ja auf aigne Rechnung öbbs zammgraaubt.

Числа 31:53
([Защото] войниците бяха грабили, всеки за себе си).

民 數 記 31:53
各 兵 丁 都 為 自 己 奪 了 財 物 。

各 兵 丁 都 为 自 己 夺 了 财 物 。

各兵丁都為自己奪了財物。

各兵丁都为自己夺了财物。

Numbers 31:53
Svaki je vojnik za se zadržao svoj plijen.

Numeri 31:53
(Muži zajisté bojovní, což loupeží vzali, to sobě měli.)

4 Mosebog 31:53
Krigerne havde taget Bytte hver for sig.

Numberi 31:53
Aangaande de krijgslieden, een iegelijk had geroofd voor zichzelven.