Numbers 31:42 The half belonging to the Israelites, which Moses set apart from that of the fighting men-- Half of the plunder belonged to the people of Israel, and Moses separated it from the half belonging to the fighting men. From the people of Israel’s half, which Moses separated from that of the men who had served in the army— As for the sons of Israel's half, which Moses separated from the men who had gone to war-- And of the children of Israel's half, which Moses divided from the men that warred, From the Israelites' half, which Moses separated from the men who fought, From half of the share of the Israelis that Moses had set aside from the soldiers, From the Israelites' half-share that Moses had separated from the fighting men, Moses took the Israelites' half of the loot from the soldiers. And of the half pertaining to the sons of Israel, which Moses divided from the men that had gone to war, And of the children of Israel's half, which Moses divided from the men that fought, And of the children of Israel's half, which Moses divided from the men that warred, And of the children of Israel's half, which Moses divided off from the men that warred, Out of the half of the children of Israel, which he had separated for them that had been in the battle. And of the children of Israel's half, which Moses had divided, taking it from the men that served in the war, And of the children of Israel's half, which Moses divided off from the men that warred, And of the children of Israel's half, which Moses divided from the men that warred, Of the children of Israel's half, which Moses divided off from the men who warred And of the sons of Israel's half, which Moses halved from the men who war -- Numrat 31:42 ﺍﻟﻌﺪﺩ 31:42 De Zalrach 31:42 Числа 31:42 民 數 記 31:42 以 色 列 人 所 得 的 那 一 半 ， 就 是 摩 西 从 打 仗 的 人 取 来 分 给 他 们 的 。 以色列人所得的那一半，就是摩西從打仗的人取來分給他們的 以色列人所得的那一半，就是摩西从打仗的人取来分给他们的 Numbers 31:42 Numeri 31:42 4 Mosebog 31:42 Numberi 31:42 במדבר 31:42 וּמִֽמַּחֲצִ֖ית בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁר֙ חָצָ֣ה מֹשֶׁ֔ה מִן־הָאֲנָשִׁ֖ים הַצֹּבְאִֽים׃ מב וממחצית בני ישראל אשר חצה משה מן האנשים הצבאים וממחצית בני ישראל אשר חצה משה מן־האנשים הצבאים׃ 4 Mózes 31:42 Moseo 4: Nombroj 31:42 NELJÄS MOOSEKSEN 31:42 Nombres 31:42 La moitié qui revenait aux enfants d'Israël, séparée par Moïse de celle des hommes de l'armée, Et de l'autre moitié qui appartenait aux enfants d'Israël, laquelle Moïse avait tirée des hommes qui étaient allés à la guerre. 4 Mose 31:42 Aber die andere Hälfte, die Mose den Kindern Israel zuteilte von den Kriegsleuten, Und aus der den Israeliten zufallenden Hälfte, die Mose von der den Kriegsleuten gehörenden abgesondert hatte Numeri 31:42 E della metà appartenente a’ figliuoli d’Israele, secondo che Mosè avea partito per metà, fra loro, e quelli ch’erano andati a quella guerra; BILANGAN 31:42 민수기 31:42 Numeri 31:42 Skaièiø knyga 31:42 Numbers 31:42 4 Mosebok 31:42 Números 31:42 En cuanto a la mitad para los hijos de Israel, que Moisés había apartado de los hombres que habían ido a la guerra, En cuanto a la mitad para los Israelitas, que Moisés había apartado de los hombres que habían ido a la guerra, Y de la mitad para los hijos de Israel, que apartó Moisés de los hombres que habían ido a la guerra Y de la mitad para los hijos de Israel, que apartó Moisés de los hombres que habían ido á la guerra; Y de la mitad para los hijos de Israel, que apartó Moisés de los hombres que habían ido a la guerra; Números 31:42 E da metade que era dos filhos de Israel, que Moisés separara da que era dos homens que pelejaram Numeri 31:42 Числа 31:42 И из половины сынов Израилевых, которую отделил Моисей у бывших на войне;[] 4 Mosebok 31:42 Numbers 31:42 กันดารวิถี 31:42 Çölde Sayım 31:42 Daân-soá Kyù 31:42 |
    |