Numbers 23:6
So he went back to him and found him standing beside his offering, with all the Moabite officials.

So Balaam returned and found the king standing beside his burnt offerings with all the officials of Moab.

And he returned to him, and behold, he and all the princes of Moab were standing beside his burnt offering.

So he returned to him, and behold, he was standing beside his burnt offering, he and all the leaders of Moab.

And he returned unto him, and, lo, he stood by his burnt sacrifice, he, and all the princes of Moab.

So he returned to Balak, who was standing there by his burnt offering with all the officials of Moab.

So Balaam returned to where Balak had been standing, that is, next to his offerings, accompanied by all the Moabite officials.

So he returned to him, and he was still standing by his burnt offering, he and all the princes of Moab.

So he went back to Balak and found him standing beside his burnt offering with all the princes of Moab.

And he returned unto him, and, behold, he stood by his burnt sacrifice, he and all the princes of Moab.

And he returned unto him, and, lo, he stood by his burnt sacrifice, he, and all the leaders of Moab.

And he returned to him, and, see, he stood by his burnt sacrifice, he, and all the princes of Moab.

And he returned unto him, and, lo, he was standing by his burnt-offering, he, and all the princes of Moab.

Returning he found Balac standing by his burnt offering, with all the princes of the Moabites:

And he returned to him, and behold, he was standing by his burnt-offering, he, and all the princes of Moab.

And he returned unto him, and, lo, he stood by his burnt offering, he, and all the princes of Moab.

And he returned to him and lo, he stood by his burnt-sacrifice, he, and all the princes of Moab.

He returned to him, and behold, he was standing by his burnt offering, he, and all the princes of Moab.

And he turneth back unto him, and lo, he is standing by his burnt-offering, he and all the princes of Moab.

Numrat 23:6
U kthye tek ai, dhe ja, ai qëndronte pranë olokaustit, ai dhe të gjithë prijësit e Moabit.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 23:6
فرجع اليه واذا هو واقف عند محرقته هو وجميع رؤساء موآب.

De Zalrach 23:6
Dyr Pilgram kaam zo n Bäläck zrugg, dyrweil dyr Bäläck mit allsand Hofleut von Mob bei n Brandopfer stuendd.

Числа 23:6
Върна се, прочее, при него; и, ето, той стоеше при всеизгарянето си, той и всичките моавски първенци.

民 數 記 23:6
他 就 回 到 巴 勒 那 裡 ， 見 他 同 摩 押 的 使 臣 都 站 在 燔 祭 旁 邊 。

他 就 回 到 巴 勒 那 里 ， 见 他 同 摩 押 的 使 臣 都 站 在 燔 祭 旁 边 。

他就回到巴勒那裡，見他同摩押的使臣都站在燔祭旁邊。

他就回到巴勒那里，见他同摩押的使臣都站在燔祭旁边。

Numbers 23:6
Bileam se vrati k njemu, a on stajaše uza svoju paljenicu i s njim svi knezovi moapski.

Numeri 23:6
I navrátil se k němu, a nalezl jej, an stojí při oběti své zápalné, i všecka knížata Moábská.

4 Mosebog 23:6
Da vendte han tilbage til ham, og se, han stod ved sit Brændoffer sammen med alle Moabs Høvdinger.

Numberi 23:6
Als hij nu tot hem wederkeerde, ziet, zo stond hij bij zijn brandoffer, hij en al de vorsten der Moabieten.