Numbers 21:19 and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

Bible > Multilingual > Numbers 21:19

Numbers 21:19

Numbers 21:19
from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,

Nahaliel, and Bamoth.

and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:

from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,

then from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,

and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;

and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

And from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth.

And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:

and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;

From Mathana unto Nahaliel: from Nahaliel unto Bamoth.

and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;

and from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:

And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:

and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;

and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

Numrat 21:19
nga Matanahu në Nahaniel; dhe nga Nahanieli në Bamoth,

ﺍﻟﻌﺪﺩ 21:19
ومن متّانة الى نحليئيل ومن نحليئيل الى باموت

De Zalrach 21:19
und von dort auf Nähliheel, von Nähliheel auf Bämott,

Числа 21:19
и от Матана в Наалиил, и от Наалиил във Вамот,

民數記 21:19
從瑪他拿到拿哈列，從拿哈列到巴末，

从玛他拿到拿哈列，从拿哈列到巴末，

從瑪他拿到拿哈列，從拿哈列到巴末，

从玛他拿到拿哈列，从拿哈列到巴末，

Numbers 21:19
iz Matane u Nahaliel, a iz Nahaliela u Bamot;

Numeri 21:19
A z Matana do Nahaliel, z Nahaliel do Bamot,

4 Mosebog 21:19
fra Mattana til Nahaliel; fra Nahaliel til Bamot;

Numberi 21:19
En van Mattana tot Nahaliel; en van Nahaliel tot Bamoth;

במדבר 21:19
וּמִמַּתָּנָ֖ה נַחֲלִיאֵ֑ל וּמִנַּחֲלִיאֵ֖ל בָּמֹֽות׃

יט וממתנה נחליאל ומנחליאל במות

וממתנה נחליאל ומנחליאל במות׃

4 Mózes 21:19
És Mathanából Nahaliélbe, és Nahaliélbõl Bámóthba.

Moseo 4: Nombroj 21:19
kaj el Matana al Nahxaliel, kaj el Nahxaliel al Bamot,

NELJÄS MOOSEKSEN 21:19
Ja Mattanasta niin Nahalieliin, Ja Nahalielistä niin Bamotiin,

Nombres 21:19
Et du désert, ils vinrent à Matthana; et de Matthana, à Nakhaliel;

de Matthana, à Nahaliel; de Nahaliel, à Bamoth;

Et de Mattana en Nahaliel; et de Nahaliel en Bamoth.

4 Mose 21:19
und von Mathana gen Nahaliel; und von Nahaliel gen Bamoth;

und von Matthana gen Nahaliel; und von Nahaliel gen Bamoth;

von Mattana nach Nahaliel und von Nahaliel nach Bamoth;

Numeri 21:19
Poi dal deserto andarono a Matthana; da Matthana a Nahaliel; da Nahaliel a Bamoth,

E da Mattana in Nahaliel, e da Nahaliel in Bamot.

BILANGAN 21:19
dan dari Matana ke Nahaliel dan dari Nahaliel ke Bamot;

민수기 21:19
맛다나에서 나할리엘에 이르렀고, 나할리엘에서 바못에 이르렀고

Numeri 21:19
de Matthana Nahalihel de Nahalihel in Bamoth

Skaièiø knyga 21:19
iš Matanos į Nahalielį, iš Nahalielio į Bamotą

Numbers 21:19
I Matana hoki ki Nahariere; a ia Nahariere ki Pamoto:

4 Mosebok 21:19
og fra Matana til Nahaliel og fra Nahaliel til Bamot

Números 21:19
Y de Mataná a Nahaliel, y de Nahaliel a Bamot,

Y de Mataná a Nahaliel, y de Nahaliel a Bamot,

y de Mataná a Nahaliel; y de Nahaliel a Bamot;

Y de Mathana á Nahaliel: y de Nahaliel á Bamoth:

Y de Matana a Nahaliel; y de Nahaliel a Bamot.

Números 21:19
de Mataná para Naaliel, de Naaliel para Bamote,

de Matana a Naaliel; de Naaliel a Bamote;

Numeri 21:19
din Matana, la Nahaliel; din Nahaliel, la Bamot;

Числа 21:19
из Матанны в Нагалиил, из Нагалиила в Вамоф,

из Матанны в Нагалиил, из Нагалиила в Вамоф,[]

4 Mosebok 21:19
Från öknen drogo de till Mattana, från Mattana till Nahaliel, från: Nahaliel till Bamot,

Numbers 21:19
At mula sa Mathana ay napasa Nahaliel: at mula sa Nahaliel ay napasa Bamoth;

กันดารวิถี 21:19
และจากมัทธานาห์ถึงตำบลนาหะลีเอล และจากนาหะลีเอลถึงตำบลบาโมท

Çölde Sayım 21:19
Mattanadan Nahaliele, Nahalielden Bamota,[]

Daân-soá Kyù 21:19
Kế đó, từ đồng vắng dân Y-sơ-ra-ên đến Ma-tha-na; rồi từ Ma-tha-na đến Na-ha-li-ên; từ Na-ha-li-ên đến Ba-mốt;