Numbers 21:17
Then Israel sang this song: "Spring up, O well! Sing about it,

There the Israelites sang this song: "Spring up, O well! Yes, sing its praises!

Then Israel sang this song: “Spring up, O well!—Sing to it!—

Then Israel sang this song: "Spring up, O well! Sing to it!

Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing ye unto it:

Then Israel sang this song: Spring up, well--sing to it!

That's also where Israel sang this song: Rise up, well! Sing to it!

Then Israel sang this song: "Spring up, O well, sing to it!

Then Israel sang this song about the well: "Make your water spring up! Sing to the well,

Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing ye unto it.

Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing you unto it:

Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing you to it:

Then sang Israel this song: Spring up, O well; sing ye unto it:

Then Israel sung this song: Let the well spring up. They sung thereto:

Then Israel sang this song, Rise up, well! sing unto it:

Then sang Israel this song: Spring up, O well; sing ye unto it:

Then Israel sung this song, Spring up, O well; sing ye to it:

Then sang Israel this song: "Spring up, well; sing to it:

Then singeth Israel this song, concerning the well -- they have answered to it:

Numrat 21:17
Atëherë Izraeli këndoi këtë himn: "Buro o pus! I këndoni atij!

ﺍﻟﻌﺪﺩ 21:17
حينئذ ترنم اسرائيل بهذا النشيد. اصعدي ايتها البئر اجيبوا لها.

De Zalrach 21:17
Daamaals sang Isryheel dös Lied daader: Brunnen, steig auf; ietz sing myr ayn Lied!

Числа 21:17
Тогава Израил изпя тая песен:- Бликай, о кладенче; пейте за него;

民 數 記 21:17
當 時 ， 以 色 列 人 唱 歌 說 ： 井 阿 ， 湧 上 水 來 ！ 你 們 要 向 這 井 歌 唱 。

当 时 ， 以 色 列 人 唱 歌 说 ： 井 阿 ， 涌 上 水 来 ！ 你 们 要 向 这 井 歌 唱 。

當時，以色列人唱歌說：「井啊，湧上水來！你們要向這井歌唱。

当时，以色列人唱歌说：“井啊，涌上水来！你们要向这井歌唱。

Numbers 21:17
Tada Izrael zapjeva ovu pjesmu: "Proključaj, studenče! A vi ga uznosite:

Numeri 21:17
Tedy zpíval lid Izraelský písničku tuto: Vystupiž studnice, prozpěvujte o ní;

4 Mosebog 21:17
Da sang Israeliterne denne Sang: Brønd, væld frem! Syng til dens Pris!

Numberi 21:17
(Toen zong Israel dit lied: Spring op, gij put, zingt daarvan bij beurte!