Numbers 20:22
The whole Israelite community set out from Kadesh and came to Mount Hor.

The whole community of Israel left Kadesh and arrived at Mount Hor.

And they journeyed from Kadesh, and the people of Israel, the whole congregation, came to Mount Hor.

Now when they set out from Kadesh, the sons of Israel, the whole congregation, came to Mount Hor.

And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.

After they set out from Kadesh, the entire Israelite community came to Mount Hor.

They traveled from Kadesh, and then the entire community of the Israelis arrived at Mount Hor.

So the entire company of Israelites traveled from Kadesh and came to Mount Hor.

The whole community of Israel left Kadesh and came to Mount Hor.

And the sons of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto Mount Hor.

And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.

And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came to mount Hor.

And they journeyed from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came unto mount Hor.

And when they had removed the camp from Cades, they came to mount Her, which is in the borders of the land of Edom:

And they removed from Kadesh; and the children of Israel, the whole assembly, came to mount Hor.

And they journeyed from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came unto mount Hor.

And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came to mount Hor.

They traveled from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came to Mount Hor.

And the sons of Israel, the whole company, journey from Kadesh, and come in unto mount Hor,

Numrat 20:22
Atëherë bijtë e Izraelit, tërë asambleja u nisën nga Kadeshi dhe arritën në malin Hor.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 20:22
فارتحل بنو اسرائيل الجماعة كلها من قادش وأتوا الى جبل هور.

De Zalrach 20:22
Dös gantze Volk Isryheel braach von Kädisch auf und kaam zo n Berg Hor.

Числа 20:22
И така, израилтяните, цялото общество, отпътуваха от Кадис, и дойдоха при планината Ор.

民 數 記 20:22
以 色 列 全 會 眾 從 加 低 斯 起 行 ， 到 了 何 珥 山 。

以 色 列 全 会 众 从 加 低 斯 起 行 ， 到 了 何 珥 山 。

以色列全會眾從加低斯起行，到了何珥山。

以色列全会众从加低斯起行，到了何珥山。

Numbers 20:22
Zaputivši se od Kadeša, stigoše Izraelci, sva zajednica, k brdu Horu.

Numeri 20:22
A hnuvše se synové Izraelští i všecko množství jejich z Kádes, přišli na horu řečenou Hor.

4 Mosebog 20:22
Derpaa brød Israeliterne, hele Menigheden, op fra Kadesj og kom til Bjerget Hor.

Numberi 20:22
Toen reisden zij van Kades; en de kinderen Israels kwamen, de ganse vergadering, aan den berg Hor.