Numbers 15:40
Then you will remember to obey all my commands and will be consecrated to your God.

The tassels will help you remember that you must obey all my commands and be holy to your God.

So you shall remember and do all my commandments, and be holy to your God.

so that you may remember to do all My commandments and be holy to your God.

That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God.

This way you will remember and obey all My commands and be holy to your God.

Therefore, remember to observe all my commands and to be holy in the presence of your God.

Thus you will remember and obey all my commandments and be holy to your God.

You will remember to obey all my commands, and you will be holy to your God.

That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God.

That you may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God.

That you may remember, and do all my commandments, and be holy to your God.

that ye may remember and do all my commandments, and be holy unto your God.

But rather being mindful of the precepts of the Lord, may do them and be holy to their Cod.

that ye may remember and do all my commandments, and be holy unto your God.

that ye may remember and do all my commandments, and be holy unto your God.

That ye may remember, and do all my commandments, and be holy to your God.

that you may remember and do all my commandments, and be holy to your God.

so that ye remember and have done all My commands, and ye have been holy to your God;

Numrat 15:40
Kështu do të kujtoni të gjitha urdhërimet e mia dhe do t'i zbatoni në praktikë, dhe do të jeni të shenjtë për Perëndinë tuaj.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 15:40
لكي تذكروا وتعملوا كل وصاياي وتكونوا مقدسين لالهكم.

De Zalrach 15:40
Yso solltß an alle meine Geboter denken und die haltn; naacherd bleibtß enkern Got heilig.

Числа 15:40
та да помните и изпълнявате всичките Ми заповеди, и да бъдете свети на вашия Бог.

民 數 記 15:40
使 你 們 記 念 遵 行 我 一 切 的 命 令 ， 成 為 聖 潔 ， 歸 與 你 們 的 　 神 。

使 你 们 记 念 遵 行 我 一 切 的 命 令 ， 成 为 圣 洁 ， 归 与 你 们 的 　 神 。

使你們記念遵行我一切的命令，成為聖潔，歸於你們的神。

使你们记念遵行我一切的命令，成为圣洁，归于你们的神。

Numbers 15:40
Tako ćete se sjećati svih mojih zapovijedi, vršit ćete ih i bit ćete posvećeni svome Bogu.

Numeri 15:40
Ale abyste pamatovali a činili všecka přikázaní má, a byli svatí Bohu svému.

4 Mosebog 15:40
for at I kan komme alle mine Bud i Hu og handle efter dem og blive hellige for eders Gud.

Numberi 15:40
Opdat gij gedenkt en doet al Mijn geboden, en uw God heilig zijt.