Numbers 15:18 "Speak to the Israelites and say to them: 'When you enter the land to which I am taking you "Give the following instructions to the people of Israel. "When you arrive in the land where I am taking you, “Speak to the people of Israel and say to them, When you come into the land to which I bring you "Speak to the sons of Israel and say to them, 'When you enter the land where I bring you, Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you, Speak to the Israelites and tell them: After you enter the land where I am bringing you, "Tell the Israelis that when they enter the land that I'm about to bring you to, "Speak to the Israelites and tell them, 'When you enter the land to which I am bringing you "Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land where I'm taking you Speak unto the sons of Israel and say unto them, When ye have come into the land where I bring you, Speak unto the children of Israel, and say unto them, When you come into the land where I bring you, Speak to the children of Israel, and say to them, When you come into the land where I bring you, Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you, When you are come into the land which I will give you, Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you, Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you, Speak to the children of Israel, and say to them, When ye come into the land whither I bring you, "Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you come into the land where I bring you, 'Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, In your coming in unto the land whither I am bringing you in, Numrat 15:18 ﺍﻟﻌﺪﺩ 15:18 De Zalrach 15:18 Числа 15:18 民 數 記 15:18 你 晓 谕 以 色 列 人 说 ： 你 们 到 了 我 所 领 你 们 进 去 的 那 地 ， 「你曉諭以色列人說：你們到了我所領你們進去的那地， “你晓谕以色列人说：你们到了我所领你们进去的那地， Numbers 15:18 Numeri 15:18 4 Mosebog 15:18 Numberi 15:18 במדבר 15:18 דַּבֵּר֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם בְּבֹֽאֲכֶם֙ אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֛י מֵבִ֥יא אֶתְכֶ֖ם שָֽׁמָּה׃ יח דבר אל בני ישראל ואמרת אלהם בבאכם אל הארץ אשר אני מביא אתכם שמה דבר אל־בני ישראל ואמרת אלהם בבאכם אל־הארץ אשר אני מביא אתכם שמה׃ 4 Mózes 15:18 Moseo 4: Nombroj 15:18 NELJÄS MOOSEKSEN 15:18 Nombres 15:18 Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur: Quand vous serez arrivés dans le pays où je vous ferai entrer, Parle aux enfants d'Israël, et leur dis : Quand vous serez entrés au pays où je vous ferai entrer; 4 Mose 15:18 Rede mit den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ihr in das Land kommt, darein ich euch bringen werde, Rede mit den Israeliten und sprich zu ihnen: Wenn ihr in das Land kommt, in das ich euch bringen werde, Numeri 15:18 Parla a’ figliuoli d’Israele, e di’ loro: Quando voi sarete entrati nel paese, dove io vi conduco; BILANGAN 15:18 민수기 15:18 Numeri 15:18 Skaièiø knyga 15:18 Numbers 15:18 4 Mosebok 15:18 Números 15:18 Habla a los hijos de Israel, y diles: ``Cuando entréis en la tierra adonde os llevo, "Habla a los Israelitas, y diles: 'Cuando entren en la tierra adonde los llevo, Habla a los hijos de Israel, y diles: Cuando hubiereis entrado en la tierra a la cual yo os llevo, Habla á los hijos de Israel, y diles: Cuando hubiereis entrado en la tierra á la cual yo os llevo, Habla a los hijos de Israel, y diles: Cuando hubiereis entrado en la tierra a la cual yo os llevo, Números 15:18 Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Depois de terdes entrado na terra em que vos hei de introduzir, Numeri 15:18 Числа 15:18 объяви сынам Израилевым и скажи им: когда вы войдете в землю, в которую Я веду вас,[] 4 Mosebok 15:18 Numbers 15:18 กันดารวิถี 15:18 Çölde Sayım 15:18 Daân-soá Kyù 15:18 |
    |