Numbers 10:36
Whenever it came to rest, he said, "Return, LORD, to the countless thousands of Israel."

And when the Ark was set down, he would say, "Return, O LORD, to the countless thousands of Israel!"

And when it rested, he said, “Return, O LORD, to the ten thousand thousands of Israel.”

When it came to rest, he said, "Return, O LORD, To the myriad thousands of Israel."

And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel.

When it came to rest, he would say: Return, LORD, to the countless thousands of Israel.

Whenever the ark was being readied to rest, he would say: "Return, LORD, to the countless thousands of Israel."

And when it came to rest he would say, "Return, O LORD, to the many thousands of Israel!"

And whenever it stopped, he would say, "Return, O LORD, to the countless thousands of Israel!"

And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the ten thousands of Israel.

And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel.

And when it rested, he said, Return, O LORD, to the many thousands of Israel.

And when it rested, he said, Return, O Jehovah, unto the ten thousands of the thousands of Israel.

And when it was set down, he said: Return, O Lord, to the multitude of the host of Israel.

And when it rested, he said, Return, Jehovah, unto the myriads of the thousands of Israel.

And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the ten thousands of the thousands of Israel.

And when it rested, he said, Return, O LORD, to the many thousands of Israel.

When it rested, he said, "Return, Yahweh, to the ten thousands of the thousands of Israel."

And in its resting he saith, 'Return, O Jehovah, to the myriads, the thousands of Israel.'

Numrat 10:36
Dhe kur ndalej, thoshte: "Kthehu, o Zot, pranë morisë së madhe të njerëzve të Izraelit!".

ﺍﻟﻌﺪﺩ 10:36
وعند حلوله كان يقول ارجع يا رب الى ربوات الوف اسرائيل

De Zalrach 10:36
Und ayn ieds Maal, wenn glagert wurd, gabett yr: O Herr, sitz di hin bei deinn aignen Volk, dyr Ainumenschar!

Числа 10:36
А когато се спираше, той казваше: Върни се Господи, при десетките хиляди на Израилевите хиляди.

民 數 記 10:36
約 櫃 停 住 的 時 候 ， 他 就 說 ： 耶 和 華 阿 ， 求 你 回 到 以 色 列 的 千 萬 人 中 ！

约 柜 停 住 的 时 候 ， 他 就 说 ： 耶 和 华 阿 ， 求 你 回 到 以 色 列 的 千 万 人 中 ！

約櫃停住的時候，他就說：「耶和華啊，求你回到以色列的千萬人中！」

约柜停住的时候，他就说：“耶和华啊，求你回到以色列的千万人中！”

Numbers 10:36
A kad bi se zaustavljao, popratio bi: "Vrati se, o Jahve! Izraelu ti si tisuće bezbrojne!"

Numeri 10:36
Když pak stavína byla, říkával: Navratiž se, Hospodine, k desíti tisícům tisíců Izraelských.

4 Mosebog 10:36
Og hver Gang den standsede, sagde han: »Vend tilbage, HERRE, til Israels Stammers Titusinder!«

Numberi 10:36
En als zij rustte, zeide hij: Kom weder, HEERE! tot de tien duizenden der duizenden van Israel!