Micah 6:1
Listen to what the LORD says: "Stand up, plead my case before the mountains; let the hills hear what you have to say.

Listen to what the LORD is saying: "Stand up and state your case against me. Let the mountains and hills be called to witness your complaints.

Hear what the LORD says: Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your voice.

Hear now what the LORD is saying, "Arise, plead your case before the mountains, And let the hills hear your voice.

Hear ye now what the LORD saith; Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.

Now listen to what the LORD is saying: Rise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your voice.

Please hear what the LORD says: "Get up and make your case before the mountains, and let the hills listen to your voice.

Listen to what the LORD says: "Get up! Defend yourself before the mountains! Present your case before the hills!"

Now listen to what the LORD is saying, "Stand up! Plead your case in front of the mountains, and let the hills listen to your request.

Hear ye now what the LORD saith: Arise, contend thou with the mountains, and let the hills hear thy voice.

Hear you now what the LORD says; Arise, contend before the mountains, and let the hills hear your voice.

Hear you now what the LORD said; Arise, contend you before the mountains, and let the hills hear your voice.

Hear ye now what Jehovah saith: Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.

Hear ye what the Lord saith: Arise, contend thou in judgment against the mountains, and let the hills hear thy voice.

Hear ye now what Jehovah saith: Arise, contend before the mountains, and let the hills hear thy voice.

Hear ye now what the LORD saith: Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.

Hear ye now what the LORD saith; Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.

Listen now to what Yahweh says: "Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear what you have to say.

Hear, I pray you, that which Jehovah is saying: 'Rise -- strive thou with the mountains, And cause thou the hills to hear thy voice.'

Mikea 6:1
Ah, dëgjoni atë që thotë Zoti: "Çohu, mbro kauzën tënde përpara maleve dhe kodrat le të dëgjojnë zërin tënd".

ﻣﻴﺨﺎ 6:1
اسمعوا ما قاله الرب. قم خاصم لدى الجبال ولتسمع التلال صوتك.

Dyr Michen 6:1
Lustertß, was dyr Trechtein sait: Auf geet s! Ruef de Berg als Zeug an; und laaß de Kogln hoern, wasst zo n Sagn haast!

Михей 6:1
Слушайте сега що казва Господ. Стани, [ми казва Той], съди се пред планините, И нека чуят хълмите гласа ти, [като им кажеш]:

彌 迦 書 6:1
以 色 列 人 哪 ， 當 聽 耶 和 華 的 話 ！ 要 起 來 向 山 嶺 爭 辯 ， 使 岡 陵 聽 你 的 話 。

以 色 列 人 哪 ， 当 听 耶 和 华 的 话 ！ 要 起 来 向 山 岭 争 辩 ， 使 冈 陵 听 你 的 话 。

以色列人哪，當聽耶和華的話：「要起來，向山嶺爭辯，使岡陵聽你的話！

以色列人哪，当听耶和华的话：“要起来，向山岭争辩，使冈陵听你的话！

Micah 6:1
Čujte, dakle, riječ koju govori Jahve: Ustani! Povedi parnicu pred gorama, i neka bregovi čuju tvoj glas!

Micheáše 6:1
Slyštež nyní, co praví Hospodin: Vstaň, suď se s těmito horami, a nechť slyší pahrbkové hlas tvůj.

Mikas 6:1
Hør, hvad HERREN taler: Kom, fremfør din Trætte for Bjergene, lad Højene høre din Røst!

Micha 6:1
Hoort nu, wat de HEERE zegt: Maak u op, twist met de bergen, en laat de heuvelen uw stem horen.