Matthew 26:16 And from that moment he sought an opportunity to betray him.

Bible > Multilingual > Matthew 26:16

Matthew 26:16

Matthew 26:16
From then on Judas watched for an opportunity to hand him over.

From that time on, Judas began looking for an opportunity to betray Jesus.

And from that moment he sought an opportunity to betray him.

From then on he began looking for a good opportunity to betray Jesus.

And from that time he sought opportunity to betray him.

And from that time he started looking for a good opportunity to betray Him.

and from then on he began to look for an opportunity to betray Jesus.

From that time on, Judas began looking for an opportunity to betray him.

And from then on, he sought opportunity to betray him.

From then on, he looked for a chance to betray Jesus.

And from that time he sought opportunity to betray him.

And from that time he sought opportunity to deliver him unto them.

And from thenceforth he sought opportunity to betray him.

And from that time he sought a good opportunity that he might deliver him up.

And from that time he sought opportunity to deliver him unto them.

And from that time he sought opportunity to betray him.

and from that moment he was on the look out for an opportunity to betray Him.

From that time he sought opportunity to betray him.

and from that time he was seeking a convenient season to deliver him up.

Mateu 26:16
Dhe qysh atëherë ai kërkonte rastin e përshtatshëm për ta tradhtuar.

ﻣﺘﻰ 26:16
ومن ذلك الوقت كان يطلب فرصة ليسلمه

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՄԱՏԹԷՈՍԻ 26:16
Այդ ատենէն ետք պատեհութիւն կը փնտռէր, որպէսզի մատնէր զայն անոնց:

Euangelioa S. Mattheuen araura. 26:16
Eta gueroztic aicina bilha çabilan, hura tradi leçançat.

Dyr Mathäus 26:16
Von daadl wögg gsuecht yr um ayn Glögnet, däß yr n auslifert.

Матей 26:16
И от тогава той търсеше удобен случай да [им] Го предаде.

馬太福音 26:16
從那時候，他就找機會要把耶穌交給他們。

从那时候，他就找机会要把耶稣交给他们。

從那時候起，猶大就開始找機會要把耶穌交出去。

从那时候起，犹大就开始找机会要把耶稣交出去。

從那時候，他就找機會要把耶穌交給他們。

从那时候，他就找机会要把耶稣交给他们。

Evanðelje po Mateju 26:16
Otada je tražio priliku da ga preda.

Matouš 26:16
A od té chvíle hledal příhodného času, aby ho zradil.

Matthæus 26:16
Og fra den Stund søgte han Lejlighed til at forraade ham.

Mattheüs 26:16
En van toen af zocht hij gelegenheid, opdat hij Hem overleveren mocht.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:16
καὶ ἀπὸ τότε ἐζήτει εὐκαιρίαν ἵνα αὐτὸν παραδῷ.

καὶ ἀπὸ τότε ἐζήτει εὐκαιρίαν ἵνα αὐτὸν παραδῷ.

Καὶ ἀπὸ τότε ἐζήτει εὐκαιρίαν ἵνα αὐτὸν παραδῷ.

καὶ ἀπὸ τότε ἐζήτει εὐκαιρίαν ἵνα αὐτὸν παραδῷ.

καὶ ἀπὸ τότε ἐζήτει εὐκαιρίαν ἵνα αὐτὸν παραδῷ

και απο τοτε εζητει ευκαιριαν ινα αυτον παραδω

και απο τοτε εζητει ευκαιριαν ινα αυτον παραδω.

και απο τοτε εζητει ευκαιριαν ινα αυτον παραδω

kai apo tote ezētei eukairian hina auton paradō.

kai apo tote ezetei eukairian hina auton parado.

kai apo tote ezētei eukairian hina auton paradō.

kai apo tote ezetei eukairian hina auton parado.

kai apo tote ezētei eukairian ina auton paradō