Matthew 18:20 For where two or three are gathered in my name, there am I among them.'

Bible > Multilingual > Matthew 18:20

Matthew 18:20

Matthew 18:20
For where two or three gather in my name, there am I with them."

For where two or three gather together as my followers, I am there among them."

For where two or three are gathered in my name, there am I among them.”

"For where two or three have gathered together in My name, I am there in their midst."

For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

For where two or three are gathered together in My name, I am there among them."

because where two or three have come together in my name, I am there among them."

For where two or three are assembled in my name, I am there among them."

For where two or three are assembled in my name, there am I in the midst of them.”

Where two or three have come together in my name, I am there among them."

For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

For where two or three are gathered together in my name, there am I in the middle of them.

For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

For where there are two or three gathered together in my name, there am I in the midst of them.

For where two or three are gathered together unto my name, there am I in the midst of them.

For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

For where two or three are assembled in my name, there am I in the midst of them.

For where there are two or three assembled in my name, there am I in the midst of them."

For where two or three are gathered together in my name, there I am in the midst of them."

for where there are two or three gathered together -- to my name, there am I in the midst of them.'

Mateu 18:20
Sepse, kudo që dy a tre janë bashkuar në emrin tim, unë jam në mes të tyre''.

ﻣﺘﻰ 18:20
لانه حيثما اجتمع اثنان او ثلاثة باسمي فهناك اكون في وسطهم

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՄԱՏԹԷՈՍԻ 18:20
Որովհետեւ ուր որ երկու կամ երեք հոգի հաւաքուած ըլլան իմ անունովս, ես հոն եմ՝ անոնց մէջ»:

Euangelioa S. Mattheuen araura. 18:20
Ecen non baitirade biga edo hirur bilduric ene icenean, han naiz hayén artean.

Dyr Mathäus 18:20
Denn wo zwai older drei in meinn Nam versammlt seind, daa bin i mittn ünter ien."

Матей 18:20
Защото, гдето двама или трима са събрани в Мое име, там съм и Аз посред тях.

馬太福音 18:20
因為無論在那裡，有兩三個人奉我的名聚會，那裡就有我在他們中間。

因为无论在那里，有两三个人奉我的名聚会，那里就有我在他们中间。

因為哪裡有兩三個人奉我的名聚集，我就在哪裡，在他們當中。」

因为哪里有两三个人奉我的名聚集，我就在哪里，在他们当中。”

因為無論在哪裡，有兩三個人奉我的名聚會，那裡就有我在他們中間。」

因为无论在哪里，有两三个人奉我的名聚会，那里就有我在他们中间。”

Evanðelje po Mateju 18:20
Jer gdje su dvojica ili trojica sabrana u moje ime, tu sam i ja među njima.

Matouš 18:20
Nebo kdežkoli shromáždí se dva nebo tři ve jménu mém, tuť jsem já uprostřed nich.

Matthæus 18:20
Thi hvor to eller tre ere forsamlede om mit Navn, der er jeg midt iblandt dem.«

Mattheüs 18:20
Want waar twee of drie vergaderd zijn in Mijn Naam, daar ben Ik in het midden van hen.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:20
οὗ γάρ εἰσιν δύο ἢ τρεῖς συνηγμένοι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα, ἐκεῖ εἰμι ἐν μέσῳ αὐτῶν.

οὗ γάρ εἰσιν δύο ἢ τρεῖς συνηγμένοι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα, ἐκεῖ εἰμὶ ἐν μέσῳ αὐτῶν.

Οὗ γάρ εἰσιν δύο ἢ τρεῖς συνηγμένοι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα, ἐκεῖ εἰμὶ ἐν μέσῳ αὐτῶν.

οὗ γάρ εἰσι δύο ἢ τρεῖς συνηγμένοι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα, ἐκεῖ εἰμι ἐν μέσῳ αὐτῶν.

οὗ γάρ εἰσιν δύο ἢ τρεῖς συνηγμένοι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα, ἐκεῖ εἰμι ἐν μέσῳ αὐτῶν.

οὗ γάρ εἰσι δύο ἢ τρεῖς συνηγμένοι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα, ἐκεῖ εἰμι ἐν μέσῳ αὐτῶν.

οὗ γάρ εἰσιν δύο ἢ τρεῖς συνηγμένοι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα ἐκεῖ εἰμι ἐν μέσῳ αὐτῶν

ου γαρ εισιν δυο η τρεις συνηγμενοι εις το εμον ονομα εκει ειμι εν μεσω αυτων

ου γαρ εισι δυο η τρεις συνηγμενοι εις το εμον ονομα, εκει ειμι εν μεσω αυτων.

ου γαρ εισιν δυο η τρεις συνηγμενοι εις το εμον ονομα εκει ειμι εν μεσω αυτων

hou gar eisin dyo ē treis synēgmenoi eis to emon onoma, ekei eimi en mesō autōn.

hou gar eisin dyo e treis synegmenoi eis to emon onoma, ekei eimi en meso auton.

hou gar eisin dyo ē treis synēgmenoi eis to emon onoma, ekei eimi en mesō autōn.

hou gar eisin dyo e treis synegmenoi eis to emon onoma, ekei eimi en meso auton.

ou gar eisin duo ē treis sunēgmenoi eis to emon onoma ekei eimi en mesō autōn