Matthew 10:30 But even the hairs of your head are all numbered.

Bible > Multilingual > Matthew 10:30

Matthew 10:30

Matthew 10:30
And even the very hairs of your head are all numbered.

And the very hairs on your head are all numbered.

But even the hairs of your head are all numbered.

"But the very hairs of your head are all numbered.

But the very hairs of your head are all numbered.

But even the hairs of your head have all been counted.

Indeed, even the hairs on your head have all been counted!

Even all the hairs on your head are numbered.

“But your hairs of your head are all numbered.”

Every hair on your head has been counted.

But the very hairs of your head are all numbered.

but the very hairs of your head are all numbered.

But the very hairs of your head are all numbered.

but of you even the hairs of the head are all numbered.

but the very hairs of your head are all numbered.

But the very hairs of your head are all numbered.

But as for you, the very hairs on your heads are all numbered.

but the very hairs of your head are all numbered.

and of you -- even the hairs of the head are all numbered;

Mateu 10:30
Sa për ju, madje edhe të gjitha fijet e flokëve të kokës suaj janë të numëruara.

ﻣﺘﻰ 10:30
واما انتم فحتى شعور رؤوسكم جميعها محصاة.

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՄԱՏԹԷՈՍԻ 10:30
Բայց ձեր գլուխին բոլոր մազերն ալ համրուած են:

Euangelioa S. Mattheuen araura. 10:30
Etare çuen buruco bilo guciac contatuac dirade.

Dyr Mathäus 10:30
Bei enk aber seind sogar d Haar eyn n Kopf obn allsand erfasst.

Матей 10:30
А вам и космите на главата са всички преброени.

馬太福音 10:30
就是你們的頭髮也都被數過了。

就是你们的头发也都被数过了。

至於你們，就是每一根頭髮也都被數過了。

至于你们，就是每一根头发也都被数过了。

就是你們的頭髮，也都被數過了。

就是你们的头发，也都被数过了。

Evanðelje po Mateju 10:30
A vama su i vlasi na glavi sve izbrojene.

Matouš 10:30
Vaši pak i vlasové na hlavě všickni sečteni jsou.

Matthæus 10:30
Men paa eder ere endog alle Hovedhaar talte.

Mattheüs 10:30
En ook uw haren des hoofds zijn alle geteld.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:30
ὑμῶν δὲ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς πᾶσαι ἠριθμημέναι εἰσίν.

ὑμῶν δὲ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς πᾶσαι ἠριθμημέναι εἰσίν.

ὑμῶν δὲ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς πᾶσαι ἠριθμημέναι εἰσί.

ὑμῶν δὲ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς πᾶσαι ἠριθμημέναι εἰσίν.

ὑμῶν δὲ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς πᾶσαι ἠριθμημέναι εἰσί.

ὑμῶν δὲ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς πᾶσαι ἠριθμημέναι εἰσίν

υμων δε και αι τριχες της κεφαλης πασαι ηριθμημεναι εισιν

υμων δε και αι τριχες της κεφαλης πασαι ηριθμημεναι εισι.

υμων δε και αι τριχες της κεφαλης πασαι ηριθμημεναι εισιν

hymōn de kai hai triches tēs kephalēs pasai ērithmēmenai eisin.

hymon de kai hai triches tes kephales pasai erithmemenai eisin.

hymōn de kai hai triches tēs kephalēs pasai ērithmēmenai eisin.

hymon de kai hai triches tes kephales pasai erithmemenai eisin.

umōn de kai ai triches tēs kephalēs pasai ērithmēmenai eisin