Matthew 10:21 Brother will deliver brother over to death, and the father his child, and children will rise against parents and have them put to death,

Matthew 10:21

Matthew 10:21
"Brother will betray brother to death, and a father his child; children will rebel against their parents and have them put to death.

"A brother will betray his brother to death, a father will betray his own child, and children will rebel against their parents and cause them to be killed.

Brother will deliver brother over to death, and the father his child, and children will rise against parents and have them put to death,

"Brother will betray brother to death, and a father his child; and children will rise up against parents and cause them to be put to death.

And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death.

"Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will even rise up against their parents and have them put to death.

"Brother will hand brother over for execution, and a father his child. Children will rebel against parents and have them put to death.

"Brother will hand over brother to death, and a father his child. Children will rise against parents and have them put to death.

“But brother will deliver his brother to death, and a father his son, and children will rise against their parents and will put them to death.”

"Brother will hand over brother to death; a father will hand over his child. Children will rebel against their parents and kill them.

And brother shall deliver up brother unto death, and the father the child, and children shall rise up against their parents and cause them to be put to death.

And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death.

And brother shall deliver up brother to death, and the father his child: and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death.

The brother also shall deliver up the brother to death, and the father the son: and the children shall rise up against their parents, and shall put them to death.

But brother shall deliver up brother to death, and father child; and children shall rise up against parents and shall put them to death;

And brother shall deliver up brother to death, and the father his child: and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death.

And the brother will deliver up the brother to death, and the father the child: and the children will rise up against their parents, and cause them to be put to death.

Brother will betray brother to death, and father, child; and children will rise against their own parents and will put them to death.

"Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to death.

'And brother shall deliver up brother to death, and father child, and children shall rise up against parents, and shall put them to death,

Mateu 10:21
Tani vëllai do të dorëzojë vëllanë në vdekje dhe ati të birin; dhe bijtë do të çohen kundër prindërve dhe do t'i vrasin.

ﻣﺘﻰ 10:21
وسيسلم الاخ اخاه الى الموت والاب ولده. ويقوم الاولاد على والديهم ويقتلونهم.

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՄԱՏԹԷՈՍԻ 10:21
Եղբայրը մահուան պիտի մատնէ իր եղբայրը, եւ հայրը՝ զաւակը. ու զաւակներ պիտի ելլեն իրենց ծնողներուն դէմ եւ մեռցնեն զանոնք:

Euangelioa S. Mattheuen araura. 10:21
Eta liuraturen du anayeac anayea heriotara, eta aitác haourra: eta altchaturen dirade haourrac aita-amén contra, eta hil eraciren dituzté.

Dyr Mathäus 10:21
Brüeder lifernd aynand yn n Tood aus und Vätter ienerne Kinder, und de Kinder gaand si gögn iene Ölttern auflainen und die eyn n Tood schicken.

Матей 10:21
Брат брата ще предаде на смърт, и баща чадо; и чада ще се подигат против родителите си и ще ги умъртвят.

馬太福音 10:21
弟兄要把弟兄，父親要把兒子，送到死地；兒女要與父母為敵，害死他們；

弟兄要把弟兄，父亲要把儿子，送到死地；儿女要与父母为敌，害死他们；

「兄弟將要把兄弟出賣，置於死地；父親對孩子也會這樣。兒女會起來與父母作對，並且害死他們。

“兄弟将要把兄弟出卖，置于死地；父亲对孩子也会这样。儿女会起来与父母作对，并且害死他们。

「弟兄要把弟兄，父親要把兒子，送到死地；兒女要與父母為敵，害死他們。

“弟兄要把弟兄，父亲要把儿子，送到死地；儿女要与父母为敌，害死他们。

Evanðelje po Mateju 10:21
Brat će brata predavati na smrt i otac dijete. Djeca će ustajati na roditelje i ubijati ih.

Matouš 10:21
Vydáť pak bratr bratra na smrt, i otec syna, a povstanouť dítky proti rodičům, a zmordují je.

Matthæus 10:21
Men Broder skal overgive Broder til Døden, og Fader sit Barn, og Børn skulle sætte sig op imod Forældre og slaa dem ihjel.

Mattheüs 10:21
En de ene broeder zal den anderen broeder overleveren tot den dood, en de vader het kind, en de kinderen zullen opstaan tegen de ouders, en zullen hen doden.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:21
παραδώσει δὲ ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον καὶ πατὴρ τέκνον, καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς καὶ θανατώσουσιν αὐτούς.

παραδώσει δὲ ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον καὶ πατὴρ τέκνον, καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς καὶ θανατώσουσιν αὐτούς.

Παραδώσει δὲ ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον, καὶ πατὴρ τέκνον· καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς, καὶ θανατώσουσιν αὐτούς.

παραδώσει δὲ ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον καὶ πατὴρ τέκνον, καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς καὶ θανατώσουσιν αὐτούς·

παραδώσει δὲ ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον, καὶ πατὴρ τέκνον· καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς, καὶ θανατώσουσιν αὐτούς.

παραδώσει δὲ ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον καὶ πατὴρ τέκνον καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς καὶ θανατώσουσιν αὐτούς

παραδωσει δε αδελφος αδελφον εις θανατον και πατηρ τεκνον και επαναστησονται τεκνα επι γονεις και θανατωσουσιν αυτους

παραδωσει δε αδελφος αδελφον εις θανατον, και πατηρ τεκνον· και επαναστησονται τεκνα επι γονεις, και θανατωσουσιν αυτους.

paradōsei de adelphos adelphon eis thanaton kai patēr teknon, kai epanastēsontai tekna epi goneis kai thanatōsousin autous.

paradosei de adelphos adelphon eis thanaton kai pater teknon, kai epanastesontai tekna epi goneis kai thanatosousin autous.

paradōsei de adelphos adelphon eis thanaton kai patēr teknon, kai epanastēsontai tekna epi goneis kai thanatōsousin autous.

paradosei de adelphos adelphon eis thanaton kai pater teknon, kai epanastesontai tekna epi goneis kai thanatosousin autous.

paradōsei de adelphos adelphon eis thanaton kai patēr teknon kai epanastēsontai tekna epi goneis kai thanatōsousin autous