Matthew 10:22 and you will be hated by all for my name's sake. But the one who endures to the end will be saved.

Bible > Multilingual > Matthew 10:22

Matthew 10:22

Matthew 10:22
You will be hated by everyone because of me, but the one who stands firm to the end will be saved.

And all nations will hate you because you are my followers. But everyone who endures to the end will be saved.

and you will be hated by all for my name’s sake. But the one who endures to the end will be saved.

"You will be hated by all because of My name, but it is the one who has endured to the end who will be saved.

And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.

You will be hated by everyone because of My name. But the one who endures to the end will be delivered.

You will be hated by everyone because of my name. But the person who endures to the end will be saved.

And you will be hated by everyone because of my name. But the one who endures to the end will be saved.

“And you will be hated by everyone because of my name, but whoever will endure until the end, he will be saved.”

Everyone will hate you because you are committed to me. But the person who patiently endures to the end will be saved.

And ye shall be hated of all men for my name, but he that endures to the end shall be saved.

And you shall be hated of all men for my name's sake: but he that endures to the end shall be saved.

And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.

And you shall be hated by all men for my name's sake: but he that shall persevere unto the end, he shall be saved.

and ye shall be hated of all on account of my name. But he that has endured to the end, he shall be saved.

And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.

And ye will be hated by all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.

And you will be objects of universal hatred because you are called by my name; but he who holds out to the End--he will be saved.

You will be hated by all men for my name's sake, but he who endures to the end will be saved.

and ye shall be hated by all because of my name, but he who hath endured to the end, he shall be saved.

Mateu 10:22
Dhe të gjithë do t'ju urrejnë për shkak të emrit tim; por ai që do të qëndrojë deri në fund, do të shpëtojë.

ﻣﺘﻰ 10:22
وتكونون مبغضين من الجميع من اجل اسمي. ولكن الذي يصبر الى المنتهى فهذا يخلص.

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՄԱՏԹԷՈՍԻ 10:22
Բոլորին ատելի պիտի ըլլաք իմ անունիս համար. բայց ո՛վ որ տոկայ մինչեւ վախճանը, անիկա՛ պիտի փրկուի:

Euangelioa S. Mattheuen araura. 10:22
Eta guciéz gaitzetsiac içanen çarete, ene icenagatic: baina norc-ere perseueraturen baitu finerano hura saluaturen da.

Dyr Mathäus 10:22
Und ghasst werdtß von allsand zwögns meinn Nam; wer aber hinst auf d Lösst durchhaltt, der werd gröttigt.

Матей 10:22
Ще бъдете мразени от всички, поради Моето име; а който устои до край, той ще бъде спасен.

馬太福音 10:22
並且你們要為我的名被眾人恨惡。惟有忍耐到底的必然得救。

并且你们要为我的名被众人恨恶。惟有忍耐到底的必然得救。

為了我的名，你們將被所有的人憎恨，但是忍耐到底的，這個人將會得救。

为了我的名，你们将被所有的人憎恨，但是忍耐到底的，这个人将会得救。

並且你們要為我的名被眾人恨惡，唯有忍耐到底的，必然得救。

并且你们要为我的名被众人恨恶，唯有忍耐到底的，必然得救。

Evanðelje po Mateju 10:22
Svi će vas zamrziti zbog imena moga. Ali tko ustraje do svršetka, bit će spašen.

Matouš 10:22
A budete v nenávisti všechněm pro jméno mé, ale kdož setrvá až do konce, tenť spasen bude.

Matthæus 10:22
Og I skulle hades af alle for mit Navns Skyld; men den, som holder ud indtil Enden, han skal blive frelst.

Mattheüs 10:22
En gij zult van allen gehaat worden om Mijn Naam; maar die volstandig zal blijven tot het einde, die zal zalig worden.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:22
καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου· ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος, οὗτος σωθήσεται.

καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου· ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος οὗτος σωθήσεται.

Καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου· ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος, οὗτος σωθήσεται.

καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου· ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος οὗτος σωθήσεται.

καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου· ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος, οὗτος σωθήσεται.

καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου· ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος οὗτος σωθήσεται

και εσεσθε μισουμενοι υπο παντων δια το ονομα μου ο δε υπομεινας εις τελος ουτος σωθησεται

και εσεσθε μισουμενοι υπο παντων δια το ονομα μου· ο δε υπομεινας εις τελος, ουτος σωθησεται.

και εσεσθε μισουμενοι υπο παντων δια το ονομα μου ο δε υπομεινας εις τελος ουτος σωθησεται

kai esesthe misoumenoi hypo pantōn dia to onoma mou; ho de hypomeinas eis telos, houtos sōthēsetai.

kai esesthe misoumenoi hypo panton dia to onoma mou; ho de hypomeinas eis telos, houtos sothesetai.

kai esesthe misoumenoi hypo pantōn dia to onoma mou; ho de hypomeinas eis telos houtos sōthēsetai.

kai esesthe misoumenoi hypo panton dia to onoma mou; ho de hypomeinas eis telos houtos sothesetai.

kai esesthe misoumenoi upo pantōn dia to onoma mou o de upomeinas eis telos outos sōthēsetai