Mark 6:10 And he said to them, 'Whenever you enter a house, stay there until you depart from there.

Bible > Multilingual > Mark 6:10

Mark 6:10

Mark 6:10
Whenever you enter a house, stay there until you leave that town.

"Wherever you go," he said, "stay in the same house until you leave town.

And he said to them, “Whenever you enter a house, stay there until you depart from there.

And He said to them, "Wherever you enter a house, stay there until you leave town.

And he said unto them, In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place.

Then He said to them, "Whenever you enter a house, stay there until you leave that place.

He told them repeatedly, "Whenever you go into a home, stay there until you leave that place.

He said to them, "Wherever you enter a house, stay there until you leave the area.

And he said to them, “Into whatever house you enter, stay there until you depart from there.”

He told them, "Whenever you go into a home, stay there until you're ready to leave that place.

And he said unto them, In whatever place ye enter into a house, there abide until ye depart from that place.

And he said unto them, In whatever place you enter into a house, there abide till you depart from that place.

And he said to them, In what place soever you enter into an house, there abide till you depart from that place.

And he said unto them, Wheresoever ye enter into a house, there abide till ye depart thence.

And he said to them: Wheresoever you shall enter into an house, there abide till you depart from that place.

And he said to them, Wheresoever ye shall enter into a house, there remain till ye shall go thence.

And he said unto them, Wheresoever ye enter into a house, there abide till ye depart thence.

And he said to them, In whatever place ye enter into a house, there abide till ye depart from that place.

Wherever you enter a house, make it your home till you leave that place.

He said to them, "Wherever you enter into a house, stay there until you depart from there.

And he said to them, 'Whenever ye may enter into a house, there remain till ye may depart thence,

Marku 6:10
U tha akoma: ''Kudo që të hyni në një shtëpi, rrini aty derisa të largoheni nga ai vend.

ﻣﺮﻗﺲ 6:10
وقال لهم حيثما دخلتم بيتا فاقيموا فيه حتى تخرجوا من هناك.

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՄԱՐԿՈՍՒ 6:10
եւ աւելցուց. «Ո՛ր տունը որ մտնէք, հո՛ն մնացէք՝ մինչեւ որ անկէ մեկնիք:

Euangelioa S. Marc-en araura. 6:10
Eta erraiten cerauen, Non-ere sarthuren baitzarete etche batetarra, çaudete han handic ilki arterano.

Dyr Marx 6:10
Und er wis s ein: "Bleibtß in dönn Haus, daa woß einkeertß, hinst däßß wider weiterzieghtß!

Марко 6:10
И каза им: В която къща влезете, оставайте в нея докле си излезете оттам.

馬可福音 6:10
又對他們說：你們無論到何處，進了人的家，就住在那裡，直到離開那地方。

又对他们说：你们无论到何处，进了人的家，就住在那里，直到离开那地方。

他又對他們說：「無論在哪裡，你們進了一家，就要住在哪裡，直到離開那地方。

他又对他们说：“无论在哪里，你们进了一家，就要住在哪里，直到离开那地方。

又對他們說：「你們無論到何處，進了人的家，就住在那裡，直到離開那地方。

又对他们说：“你们无论到何处，进了人的家，就住在那里，直到离开那地方。

Evanðelje po Marku 6:10
I govoraše im: Kad uđete gdje u kuću, u njoj ostanite dok ne odete odande.

Marek 6:10
A pravil jim: Kdežkoli vešli byste do domu, tu ostaňte, dokudž nevyšli byste odtud.

Markus 6:10
Og han sagde til dem: »Hvor I komme ind i et Hus, der skulle I blive, indtil I drage bort fra Stedet.

Markus 6:10
En Hij zeide tot hen: Zo waar gij in een huis zult ingaan, blijft daar, totdat gij van daar uitgaat.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:10
καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς Ὅπου ἐὰν εἰσέλθητε εἰς οἰκίαν, ἐκεῖ μένετε ἕως ἂν ἐξέλθητε ἐκεῖθεν.

καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς Ὅπου ἐὰν εἰσέλθητε εἰς οἰκίαν, ἐκεῖ μένετε ἕως ἂν ἐξέλθητε ἐκεῖθεν.

Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, Ὅπου ἐὰν εἰσέλθητε εἰς οἰκίαν, ἐκεῖ μένετε ἕως ἂν ἐξέλθητε ἐκεῖθεν.

καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· Ὅπου ἐὰν εἰσέλθητε εἰς οἰκίαν, ἐκεῖ μένετε ἕως ἂν ἐξέλθητε ἐκεῖθεν·

καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· ὅπου ἐὰν εἰσέλθητε εἰς οἰκίαν, ἐκεῖ μένετε ἕως ἂν ἐξέλθητε ἐκεῖθεν.

καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, Ὅπου ἐὰν εἰσέλθητε εἰς οἰκίαν, ἐκεῖ μένετε ἕως ἂν ἐξέλθητε ἐκεῖθεν.

καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς Ὅπου ἐὰν εἰσέλθητε εἰς οἰκίαν ἐκεῖ μένετε ἕως ἂν ἐξέλθητε ἐκεῖθεν

και ελεγεν αυτοις οπου εαν εισελθητε εις οικιαν εκει μενετε εως αν εξελθητε εκειθεν

και ελεγεν αυτοις, Οπου εαν εισελθητε εις οικιαν, εκει μενετε εως αν εξελθητε εκειθεν.

και ελεγεν αυτοις οπου εαν εισελθητε εις οικιαν εκει μενετε εως αν εξελθητε εκειθεν

kai elegen autois Hopou ean eiselthēte eis oikian, ekei menete heōs an exelthēte ekeithen.

kai elegen autois Hopou ean eiselthete eis oikian, ekei menete heos an exelthete ekeithen.

kai elegen autois Hopou ean eiselthēte eis oikian, ekei menete heōs an exelthēte ekeithen.

kai elegen autois Hopou ean eiselthete eis oikian, ekei menete heos an exelthete ekeithen.