Luke 6:46 Why do you call me 'Lord, Lord,' and not do what I tell you?

Bible > Multilingual > Luke 6:46

Luke 6:46

Luke 6:46
"Why do you call me, 'Lord, Lord,' and do not do what I say?

"So why do you keep calling me 'Lord, Lord!' when you don't do what I say?

“Why do you call me ‘Lord, Lord,’ and not do what I tell you?

"Why do you call Me, 'Lord, Lord,' and do not do what I say?

And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

"Why do you call Me 'Lord, Lord,' and don't do the things I say?

"Why do you keep calling me 'Lord, Lord,' but don't do what I tell you?

"Why do you call me 'Lord, Lord,' and don't do what I tell you?

“Why are you calling me, 'My Lord, my Lord'', and you are not doing whatever I say?”

"Why do you call me Lord but don't do what I tell you?

And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

And why call me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

And why call you me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

And why call you me, Lord, Lord; and do not the things which I say?

And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things that I say?

And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

And why call ye me Lord, Lord, and do not the things which I say?

"And why do you all call me 'Master, Master' and yet not do what I tell you?

"Why do you call me, 'Lord, Lord,' and don't do the things which I say?

'And why do ye call me, Lord, Lord, and do not what I say?

Luka 6:46
Përse më thirrni, "Zot, Zot" dhe nuk bëni atë që ju them?

ﻟﻮﻗﺎ 6:46
ولماذا تدعونني يا رب يا رب وانتم لا تفعلون ما اقوله.

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՂՈՒԿԱՍԻ 6:46
«Ինչո՞ւ “Տէ՛ր, Տէ՛ր” կը կոչէք զիս, բայց չէք գործադրեր ինչ որ կ՚ըսեմ:

Euangelioa S. Luc-en araura. 6:46
Baina cergatic deitzen nauçue Iauna, Iauna: eta ez eguiten, nic erraiten ditudanac?

Dyr Laux 6:46
Was sagtß n allweil 'Herr! Herr!' zo mir und tuetß aber nit, was i sag?

Лука 6:46
И защо Ме зовете, Господи, Господи! и не вършите това, което казвам?

路加福音 6:46
你們為甚麼稱呼我主阿，主阿，卻不遵我的話行呢？

你们为甚麽称呼我主阿，主阿，却不遵我的话行呢？

「你們為什麼稱呼我『主啊，主啊！』卻不遵行我所說的話呢？

“你们为什么称呼我‘主啊，主啊！’却不遵行我所说的话呢？

「你們為什麼稱呼我『主啊，主啊』，卻不遵我的話行呢？

“你们为什么称呼我‘主啊，主啊’，却不遵我的话行呢？

Evanðelje po Luki 6:46
Što me zovete 'Gospodine, Gospodine!', a ne činite što zapovijedam?

Lukáš 6:46
Co pak mi říkáte: Pane, Pane, a nečiníte, což pravím?

Lukas 6:46
Men hvorfor kalde I mig Herre, Herre! og gøre ikke, hvad jeg siger?

Lukas 6:46
En wat noemt gij Mij, Heere, Heere! en doet niet hetgeen Ik zeg?

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:46
Τί δέ με καλεῖτε Κύριε κύριε, καὶ οὐ ποιεῖτε ἃ λέγω;

Τί δέ με καλεῖτε Κύριε κύριε, καὶ οὐ ποιεῖτε ἃ λέγω;

Tί δέ με καλεῖτε, Κύριε, κύριε, καὶ οὐ ποιεῖτε ἃ λέγω;

Τί δέ με καλεῖτε, Κύριε Κύριε, καὶ οὐ ποιεῖτε ἃ λέγω;

Τί δέ με καλεῖτε, κύριε κύριε, καὶ οὐ ποιεῖτε ἃ λέγω;

Τί δέ με καλεῖτε, Κύριε, Κύριε, καὶ οὐ ποιεῖτε ἃ λέγω;

Τί δέ με καλεῖτε Κύριε κύριε καὶ οὐ ποιεῖτε ἃ λέγω

τι δε με καλειτε κυριε κυριε και ου ποιειτε α λεγω

Τι δε με καλειτε, Κυριε, Κυριε, και ου ποιειτε α λεγω;

τι δε με καλειτε κυριε κυριε και ου ποιειτε α λεγω

Ti de me kaleite Kyrie kyrie, kai ou poieite ha legō?

Ti de me kaleite Kyrie kyrie, kai ou poieite ha lego?

Ti de me kaleite Kyrie kyrie, kai ou poieite ha legō?

Ti de me kaleite Kyrie kyrie, kai ou poieite ha lego?

ti de me kaleite kurie kurie kai ou poieite a legō