Luke 6:36 Be merciful, just as your Father is merciful. You must be compassionate, just as your Father is compassionate. Be merciful, even as your Father is merciful. "Be merciful, just as your Father is merciful. Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful. Be merciful, just as your Father also is merciful. Be merciful, just as your Father is merciful." Be merciful, just as your Father is merciful. “Be therefore merciful, just as also your Father is merciful.” Be merciful as your Father is merciful. Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful. Be you therefore merciful, as your Father also is merciful. Be you therefore merciful, as your Father also is merciful. Be ye merciful, even as your Father is merciful. Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful. Be ye therefore merciful, even as your Father also is merciful. Be ye merciful, even as your Father is merciful. Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful. Be compassionate just as your Father is compassionate. Therefore be merciful, even as your Father is also merciful. be ye therefore merciful, as also your Father is merciful. Luka 6:36 ﻟﻮﻗﺎ 6:36 ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՂՈՒԿԱՍԻ 6:36 Euangelioa S. Luc-en araura. 6:36 Dyr Laux 6:36 Лука 6:36 路 加 福 音 6:36 你 们 要 慈 悲 ， 像 你 们 的 父 慈 悲 一 样 。 你們要仁慈，正如你們的父是仁慈的。 你们要仁慈，正如你们的父是仁慈的。 你們要慈悲，像你們的父慈悲一樣。 你们要慈悲，像你们的父慈悲一样。 Evanðelje po Luki 6:36 Lukáš 6:36 Lukas 6:36 Lukas 6:36 ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:36 Γίνεσθε οἰκτίρμονες, καθὼς ὁ Πατὴρ ὑμῶν οἰκτίρμων ἐστίν. Γίνεσθε οἰκτίρμονες καθὼς ὁ πατὴρ ὑμῶν οἰκτίρμων ἐστίν· Γίνεσθε οἰκτίρμονες καθὼς [καὶ] ὁ πατὴρ ὑμῶν οἰκτίρμων ἐστίν· Γίνεσθε οὖν οἰκτίρμονες, καθὼς καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν οἰκτίρμων ἐστίν. Γίνεσθε οὖν οἰκτίρμονες καθὼς καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν οἰκτίρμων ἐστί. γίνεσθε οἰκτίρμονες, καθὼς ὁ πατὴρ ὑμῶν οἰκτίρμων ἐστίν. γίνεσθε οὖν οἰκτίρμονες, καθὼς καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν οἰκτίρμων ἐστί. Γίνεσθε οὖν οἰκτίρμονες καθὼς καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν οἰκτίρμων ἐστίν γινεσθε οικτιρμονες καθως ο πατηρ υμων οικτιρμων εστιν γινεσθε οικτιρμονες καθως ο πατηρ υμων οικτιρμων εστιν γινεσθε ουν οικτιρμονες καθως και ο πατηρ υμων οικτιρμων εστιν γινεσθε ουν οικτιρμονες, καθως και ο πατηρ υμων οικτιρμων εστι. γινεσθε ουν οικτιρμονες καθως και ο πατηρ υμων οικτιρμων εστιν γινεσθε οικτιρμονες καθως {VAR2: [και] } ο πατηρ υμων οικτιρμων εστιν Ginesthe oiktirmones, kathōs ho Patēr hymōn oiktirmōn estin. Ginesthe oiktirmones, kathos ho Pater hymon oiktirmon estin. Ginesthe oiktirmones kathōs ho patēr hymōn oiktirmōn estin; Ginesthe oiktirmones kathos ho pater hymon oiktirmon estin; ginesthe oiktirmones kathōs o patēr umōn oiktirmōn estin ginesthe oiktirmones kathOs o patEr umOn oiktirmOn estin ginesthe oun oiktirmones kathōs kai o patēr umōn oiktirmōn estin ginesthe oun oiktirmones kathOs kai o patEr umOn oiktirmOn estin ginesthe oun oiktirmones kathōs kai o patēr umōn oiktirmōn estin ginesthe oun oiktirmones kathOs kai o patEr umOn oiktirmOn estin ginesthe oun oiktirmones kathōs kai o patēr umōn oiktirmōn estin ginesthe oun oiktirmones kathOs kai o patEr umOn oiktirmOn estin ginesthe oiktirmones kathōs o patēr umōn oiktirmōn estin ginesthe oiktirmones kathOs o patEr umOn oiktirmOn estin ginesthe oiktirmones kathōs {UBS4: [kai] } o patēr umōn oiktirmōn estin ginesthe oiktirmones kathOs {UBS4: [kai]} o patEr umOn oiktirmOn estin Lukács 6:36 La evangelio laŭ Luko 6:36 Evankeliumi Luukkaan mukaan 6:36 Luc 6:36 Soyez donc miséricordieux, comme votre Père est miséricordieux. Soyez donc miséricordieux comme votre Père est miséricordieux. Lukas 6:36 Darum seid barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist. Werdet barmherzig, wie euer Vater barmherzig ist. Luca 6:36 Siate adunque misericordiosi, siccome ancora il Padre vostro è misericordioso. LUKAS 6:36 Luke 6:36 누가복음 6:36 Lucas 6:36 Sv. Lūkass 6:36 Evangelija pagal Lukà 6:36 Luke 6:36 Lukas 6:36 Lucas 6:36 Sed misericordiosos, así como vuestro Padre es misericordioso. "Sean ustedes misericordiosos, así como su Padre es misericordioso. Sed, pues, misericordiosos, como también vuestro Padre es misericordioso. Sed pues misericordiosos, como también vuestro Padre es misericordioso. Sed pues misericordiosos, como también vuestro Padre es misericordioso. Lucas 6:36 Sede misericordiosos, como também vosso Pai é misericordioso. Luca 6:36 От Луки 6:36 Итак, будьте милосерды, как и Отец ваш милосерд. Luke 6:36 Lukas 6:36 Luka 6:36 Lucas 6:36 ลูกา 6:36 Luka 6:36 Лука 6:36 Luke 6:36 Lu-ca 6:36 |
    |