Luke 24:8
Luke 24:8
Then they remembered his words.

Then they remembered that he had said this.

And they remembered his words,

And they remembered His words,

And they remembered his words,

And they remembered His words.

Then the women remembered Jesus' words.

Then the women remembered his words,

And these remembered his words.

Then the women remembered what Jesus had told them.

Then they remembered his words

And they remembered his words,

And they remembered his words,

And they remembered his words,

And they remembered his words.

And they remembered his words;

And they remembered his words,

And they remembered his words,

Then they remembered His words,

They remembered his words,

And they remembered his sayings,

Luka 24:8
Dhe ato kujtonin fjalët e tij.

ﻟﻮﻗﺎ 24:8
فتذكرن كلامه.

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՂՈՒԿԱՍԻ 24:8
Այն ատեն յիշեցին անոր խօսքերը,

Euangelioa S. Luc-en araura.  24:8
Eta orhoit citecen haren hitzéz.

Dyr Laux 24:8
Daa fiel s ien wider ein, was yr künddt hiet.

Лука 24:8
И спомниха си думите Му.

路 加 福 音 24:8
他 們 就 想 起 耶 穌 的 話 來 ,

他 们 就 想 起 耶 稣 的 话 来 ,

她們就想起耶穌的話來。

她们就想起耶稣的话来。

她們就想起耶穌的話來,

她们就想起耶稣的话来,

Evanðelje po Luki 24:8
I sjetiše se one riječi njegovih,

Lukáš 24:8
I rozpomenuly se na slova jeho.

Lukas 24:8
Og de kom hans Ord i Hu.

Lukas 24:8
En zij werden indachtig Zijner woorden.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:8
καὶ ἐμνήσθησαν τῶν ῥημάτων αὐτοῦ,

καὶ ἐμνήσθησαν τῶν ῥημάτων αὐτοῦ,

καὶ ἐμνήσθησαν τῶν ῥημάτων αὐτοῦ,

Καὶ ἐμνήσθησαν τῶν ῥημάτων αὐτοῦ,

καὶ ἐμνήσθησαν τῶν ῥημάτων αὐτοῦ,

καὶ ἐμνήσθησαν τῶν ῥημάτων αὐτοῦ,

καὶ ἐμνήσθησαν τῶν ῥημάτων αὐτοῦ,

καὶ ἐμνήσθησαν τῶν ῥημάτων αὐτοῦ

και εμνησθησαν των ρηματων αυτου

και εμνησθησαν των ρηματων αυτου

και εμνησθησαν των ρηματων αυτου

και εμνησθησαν των ρηματων αυτου,

και εμνησθησαν των ρηματων αυτου

και εμνησθησαν των ρηματων αυτου

kai emnēsthēsan tōn rhēmatōn autou,

kai emnesthesan ton rhematon autou,

kai emnēsthēsan tōn rhēmatōn autou,

kai emnesthesan ton rhematon autou,

kai emnēsthēsan tōn rēmatōn autou

kai emnEsthEsan tOn rEmatOn autou

kai emnēsthēsan tōn rēmatōn autou

kai emnEsthEsan tOn rEmatOn autou

kai emnēsthēsan tōn rēmatōn autou

kai emnEsthEsan tOn rEmatOn autou

kai emnēsthēsan tōn rēmatōn autou

kai emnEsthEsan tOn rEmatOn autou

kai emnēsthēsan tōn rēmatōn autou

kai emnEsthEsan tOn rEmatOn autou

kai emnēsthēsan tōn rēmatōn autou

kai emnEsthEsan tOn rEmatOn autou

Lukács 24:8
Megemlékezének azért az õ szavairól.

La evangelio laŭ Luko 24:8
Kaj ili rememoris liajn vortojn;

Evankeliumi Luukkaan mukaan 24:8
Ja he muistivat hänen sanansa,

Luc 24:8
Et elles se souvinrent de ses paroles.

Et elles se ressouvinrent des paroles de Jésus.

Et elles se souvinrent de ses paroles.

Lukas 24:8
Und sie gedachten an seine Worte.

Und sie gedachten an seine Worte.

Und sie gedachten seiner Worte, und kehrten von dem Grabe zurück,

Luca 24:8
Ed esse si ricordarono delle sue parole;

Ed esse si ricordarono delle parole di esso.

LUKAS 24:8
Maka mereka itu pun teringatlah akan perkataan Yesus,

Luke 24:8
Dɣa mmektant-ed imeslayen n Sidna Ɛisa.

누가복음 24:8
저희가 예수의 말씀을 기억하고

Lucas 24:8
et recordatae sunt verborum eius

Sv. Lūkass 24:8
Un tās atminējās Viņa vārdus.

Evangelija pagal Lukà 24:8
Tuomet jos prisiminė Jėzaus žodžius

Luke 24:8
Na ka mahara ratou ki ana kupu;

Lukas 24:8
Da kom de hans ord i hu.

Lucas 24:8
Entonces ellas se acordaron de sus palabras,

Entonces ellas se acordaron de Sus palabras,

Entonces ellas se acordaron de sus palabras.

Entonces ellas se acordaron de sus palabras,

Entonces ellas se acordaron de sus palabras,

Lucas 24:8
Então, se lembraram das palavras de Jesus.

Lembraram-se, então, das suas palavras;   

Luca 24:8
Şi ele şi-au adus aminte de cuvintele lui Isus.

От Луки 24:8
И вспомнили они слова Его;

И вспомнили они слова Его;

Luke 24:8
Nuna takui Jesus timian Enentßimprarmiayi.

Lukas 24:8
Då kommo de ihåg hans ord.

Luka 24:8
Hapo wanawake wakayakumbuka maneno yake,

Lucas 24:8
At naalaala nila ang kaniyang mga salita,

ลูกา 24:8
เขาจึงระลึกถึงพระดำรัสของพระองค์ได้

Luka 24:8
O zaman İsanın sözlerini anımsadılar.

Лука 24:8
І згадали слова Його,

Luke 24:8
Ngkai ree, rakiwoi mpu'u-mi lolita Yesus.

Lu-ca 24:8
Họ bèn nhớ lại những lời Ðức Chúa Jêsus đã phán.

Luke 24:7
Top of Page
Top of Page