Luke 24:37 But they were startled and frightened and thought they saw a spirit.

Bible > Multilingual > Luke 24:37

Luke 24:37

Luke 24:37
They were startled and frightened, thinking they saw a ghost.

But the whole group was startled and frightened, thinking they were seeing a ghost!

But they were startled and frightened and thought they saw a spirit.

But they were startled and frightened and thought that they were seeing a spirit.

But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.

But they were startled and terrified and thought they were seeing a ghost.

They were startled and terrified, thinking they were seeing a ghost.

But they were startled and terrified, thinking they saw a ghost.

And they were alarmed and were in terror, for they thought that they were seeing a ghost.

They were terrified, and thought they were seeing a ghost.

But they were terrified and frightened, and supposed that they were seeing a spirit.

But they were terrified and frightened, and supposed that they had seen a spirit.

But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.

But they were terrified and affrighted, and supposed that they beheld a spirit.

But they being troubled and frightened, supposed that they saw a spirit.

But they, being confounded and being frightened, supposed they beheld a spirit.

But they were terrified and affrighted, and supposed that they beheld a spirit.

But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.

Startled, and in the utmost alarm, they thought they were looking at a spirit;

But they were terrified and filled with fear, and supposed that they had seen a spirit.

and being amazed, and becoming affrighted, they were thinking themselves to see a spirit.

Luka 24:37
Por ata, të tmerruar dhe gjithë frikë, mendonin se po shihnin një frymë.

ﻟﻮﻗﺎ 24:37
فجزعوا وخافوا وظنوا انهم نظروا روحا.

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՂՈՒԿԱՍԻ 24:37
Բայց անոնք՝ սարսափած եւ վախցած՝ կը կարծէին թէ ոգի՛ մը կը տեսնեն:

Euangelioa S. Luc-en araura. 24:37
Baina hec trublaturic eta icituric, vste çutén spiritubat çacussatela.

Dyr Laux 24:37
Daa dyrschrackend s und gängstnd si närrisch, weil s gmainend, sö saeghnd aynn Geist.

Лука 24:37
А те се стреснаха и се уплашиха, като мислеха, че виждат дух.

路加福音 24:37
他們卻驚慌害怕，以為所看見的是魂。

他们却惊慌害怕，以为所看见的是魂。

他們就驚慌，感到害怕，以為看到了幽靈。

他们就惊慌，感到害怕，以为看到了幽灵。

他們卻驚慌害怕，以為所看見的是魂。

他们却惊慌害怕，以为所看见的是魂。

Evanðelje po Luki 24:37
Oni, zbunjeni i prestrašeni, pomisliše da vide duha.

Lukáš 24:37
Oni pak zhrozivše se a přestrašeni byvše, domnívali se, že by ducha viděli.

Lukas 24:37
Da forskrækkedes de og betoges af Frygt og mente, at de saa en Aand.

Lukas 24:37
En zij verschrikt en zeer bevreesd geworden zijnde, meenden, dat zij een geest zagen.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:37
πτοηθέντες δὲ καὶ ἔμφοβοι γενόμενοι ἐδόκουν πνεῦμα θεωρεῖν.

πτοηθέντες δὲ καὶ ἔμφοβοι γενόμενοι ἐδόκουν πνεῦμα θεωρεῖν.

Πτοηθέντες δὲ καὶ ἔμφοβοι γενόμενοι ἐδόκουν πνεῦμα θεωρεῖν.

πτοηθέντες δὲ καὶ ἔμφοβοι γενόμενοι ἐδόκουν πνεῦμα θεωρεῖν.

πτοηθέντες δὲ καὶ ἔμφοβοι γενόμενοι ἐδόκουν πνεῦμα θεωρεῖν

πτοηθεντες δε και εμφοβοι γενομενοι εδοκουν πνευμα θεωρειν

πτοηθεντες δε και εμφοβοι γενομενοι εδοκουν πνευμα θεωρειν.

πτοηθεντες δε και εμφοβοι γενομενοι εδοκουν πνευμα θεωρειν

ptoēthentes de kai emphoboi genomenoi edokoun pneuma theōrein.

ptoethentes de kai emphoboi genomenoi edokoun pneuma theorein.

ptoēthentes de kai emphoboi genomenoi edokoun pneuma theōrein.

ptoethentes de kai emphoboi genomenoi edokoun pneuma theorein.