Luke 21:15 for I will give you a mouth and wisdom, which none of your adversaries will be able to withstand or contradict.

Luke 21:15

Luke 21:15
For I will give you words and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.

for I will give you the right words and such wisdom that none of your opponents will be able to reply or refute you!

for I will give you a mouth and wisdom, which none of your adversaries will be able to withstand or contradict.

for I will give you utterance and wisdom which none of your opponents will be able to resist or refute.

For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.

for I will give you such words and a wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.

because I will give you the ability to speak, along with wisdom, that none of your opponents will be able to resist or refute.

For I will give you the words along with the wisdom that none of your adversaries will be able to withstand or contradict.

For I will give you a mouth and wisdom which all your enemies will not be able to withstand.

I will give you words and wisdom that none of your enemies will be able to oppose or prove wrong.

for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.

For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to contradict nor resist.

For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.

for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to withstand or to gainsay.

For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to resist and gainsay.

for I will give you a mouth and wisdom which all your opposers shall not be able to reply to or resist.

for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to withstand or to gainsay.

For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.

for I will give you utterance and wisdom which none of your opponents will be able to withstand or reply to.

for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.

for I will give to you a mouth and wisdom that all your opposers shall not be able to refute or resist.

Luka 21:15
sepse unë do t'ju jap një gojë e një dituri të tillë të cilën të gjithë kundërshtarët tuaj nuk do të jenë në gjendje ta kundërshtojnë ose t'i rezistojnë.

ﻟﻮﻗﺎ 21:15
لاني انا اعطيكم فما وحكمة لا يقدر جميع معانديكم ان يقاوموها او يناقضوها.

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՂՈՒԿԱՍԻ 21:15
Որովհետեւ ես ձեզի բերան ու իմաստութիւն պիտի տամ, որուն պիտի չկարենան ընդդիմախօսել կամ դիմադրել ձեր բոլոր հակառակորդները:

Euangelioa S. Luc-en araura. 21:15
Ecen nic emanen drauçuet aho, eta iaquite ceini ecin contrastaturen baitzaizquio, ezeta resistituren çuey contrastaturen çaizquiçuen guciéc.

Dyr Laux 21:15
denn +i gaa enk d Worter und Weisheit eingöbn, yso däß enk kain Gögner dyrgögnrödn und enk öbbs widerlögn kan.

Лука 21:15
защото Аз ще ви дам тъй мъдро да отговорите, щото всичките ви противници ще бъдат безсилни да ви противостоят или противоречат.

路加福音 21:15
因為我必賜你們口才、智慧，是你們一切敵人所敵不住、駁不倒的。

因为我必赐你们口才、智慧，是你们一切敌人所敌不住、驳不倒的。

因為我將賜給你們口才和智慧，是所有反對你們的人都不能抵擋、不能駁倒的。

因为我将赐给你们口才和智慧，是所有反对你们的人都不能抵挡、不能驳倒的。

因為我必賜你們口才、智慧，是你們一切敵人所敵不住、駁不倒的。

因为我必赐你们口才、智慧，是你们一切敌人所敌不住、驳不倒的。

Evanðelje po Luki 21:15
Ta ja ću vam dati usta i mudrost kojoj se neće moći suprotstaviti niti oduprijeti nijedan vaš protivnik.

Lukáš 21:15
Jáť zajisté dám vám ústa a moudrost, kteréžto nebudou moci odolati, ani proti vám ostáti všickni protivníci vaši.

Lukas 21:15
Thi jeg, vil give eder Mund og Visdom, som alle eders Modstandere ikke skulle kunne modstaa eller modsige.

Lukas 21:15
Want Ik zal u mond en wijsheid geven, welke niet zullen kunnen tegenspreken, noch wederstaan allen, die zich tegen u zetten.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:15
ἐγὼ γὰρ δώσω ὑμῖν στόμα καὶ σοφίαν, ᾗ οὐ δυνήσονται ἀντιστῆναι ἢ ἀντειπεῖν ἅπαντες οἱ ἀντικείμενοι ὑμῖν.

ἐγὼ γὰρ δώσω ὑμῖν στόμα καὶ σοφίαν ᾗ οὐ δυνήσονται ἀντιστῆναι ἢ ἀντειπεῖν ἅπαντες οἱ ἀντικείμενοι ὑμῖν.

ἐγὼ γὰρ δώσω ὑμῖν στόμα καὶ σοφίαν, ᾗ οὐ δυνήσονται ἀντειπεῖν οὐδὲ ἀντιστῆναι πάντες οἱ ἀντικείμενοι ὑμῖν.

ἐγὼ γὰρ δώσω ὑμῖν στόμα καὶ σοφίαν, ᾗ οὐ δυνήσονται ἀντιστῆναι ἢ ἀντειπεῖν ἅπαντες οἱ ἀντικείμενοι ὑμῖν.

ἐγὼ γὰρ δώσω ὑμῖν στόμα καὶ σοφίαν ᾗ οὐ δυνήσονται ἀντειπεῖν οὐδὲ ἀντιστῆναι πάντες οἱ ἀντικείμενοι ὑμῖν

εγω γαρ δωσω υμιν στομα και σοφιαν η ου δυνησονται αντιστηναι η αντειπειν απαντες οι αντικειμενοι υμιν

εγω γαρ δωσω υμιν στομα και σοφιαν η ου δυνησονται αντειπειν ουδε αντιστηναι παντες οι αντικειμενοι υμιν

εγω γαρ δωσω υμιν στομα και σοφιαν, η ου δυνησονται αντειπειν ουδε αντιστηναι παντες οι αντικειμενοι υμιν.

εγω γαρ δωσω υμιν στομα και σοφιαν η ου δυνησονται αντειπειν ουδε αντιστηναι παντες οι αντικειμενοι υμιν

εγω γαρ δωσω υμιν στομα και σοφιαν η ου δυνησονται αντιστηναι η αντειπειν απαντες οι αντικειμενοι υμιν

egō gar dōsō hymin stoma kai sophian, hē ou dynēsontai antistēnai ē anteipein hapantes hoi antikeimenoi hymin.

ego gar doso hymin stoma kai sophian, he ou dynesontai antistenai e anteipein hapantes hoi antikeimenoi hymin.

egō gar dōsō hymin stoma kai sophian hē ou dynēsontai antistēnai ē anteipein hapantes hoi antikeimenoi hymin.

ego gar doso hymin stoma kai sophian he ou dynesontai antistenai e anteipein hapantes hoi antikeimenoi hymin.

egō gar dōsō umin stoma kai sophian ē ou dunēsontai antistēnai ē anteipein apantes oi antikeimenoi umin

egO gar dOsO umin stoma kai sophian E ou dunEsontai antistEnai E anteipein apantes oi antikeimenoi umin

egō gar dōsō umin stoma kai sophian ē ou dunēsontai anteipein oude antistēnai pantes oi antikeimenoi umin

egO gar dOsO umin stoma kai sophian E ou dunEsontai anteipein oude antistEnai pantes oi antikeimenoi umin