Luke 20:4 was the baptism of John from heaven or from man?'

Bible > Multilingual > Luke 20:4

Luke 20:4

Luke 20:4
John's baptism--was it from heaven, or of human origin?"

"Did John's authority to baptize come from heaven, or was it merely human?"

was the baptism of John from heaven or from man?”

"Was the baptism of John from heaven or from men?"

The baptism of John, was it from heaven, or of men?

was the baptism of John from heaven or from men?"

Was John's authority to baptize from heaven or from humans?"

John's baptism--was it from heaven or from people?"

“Was the baptism of Yohannan from Heaven, or from men?”

did John's right to baptize come from heaven or from humans?"

The baptism of John, was it from heaven or of men?

The baptism of John, was it from heaven, or of men?

The baptism of John, was it from heaven, or from men?

The baptism of John, was it from heaven, or of men?

The baptism of John, was it of heaven or of men?

The baptism of John, was it from heaven, or from men?

"was John's baptism of Heavenly or of human origin?"

the baptism of John, was it from heaven, or from men?"

the baptism of John, from heaven was it, or from men?'

Luka 20:4
Pagëzimi i Gjonit vinte nga qielli apo nga njerëzit?''.

ﻟﻮﻗﺎ 20:4
معمودية يوحنا من السماء كانت ام من الناس.

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՂՈՒԿԱՍԻ 20:4
“Յովհաննէսի մկրտութիւնը երկինքէ՞ն էր՝ թէ մարդոցմէ”»:

Euangelioa S. Luc-en araura. 20:4
Ioannesen baptismoa cerutic cen, ala guiçonetaric?

Dyr Laux 20:4
Gstammt yn n Johannsn sein Taauff von n Himml, older war s Menschnwerch?"

Лука 20:4
Иоановото кръщение от небето ли беше, или от човеците?

路加福音 20:4
約翰的洗禮是從天上來的？是從人間來的呢？

约翰的洗礼是从天上来的？是从人间来的呢？

約翰的洗禮是來自天上，還是來自人間呢？」

约翰的洗礼是来自天上，还是来自人间呢？”

約翰的洗禮是從天上來的，是從人間來的呢？」

约翰的洗礼是从天上来的，是从人间来的呢？”

Evanðelje po Luki 20:4
krst Ivanov bijaše li od Neba ili od ljudi?

Lukáš 20:4
Křest Janův s nebe-li byl, čili z lidí?

Lukas 20:4
Johannes's Daab, var den fra Himmelen eller fra Mennesker?«

Lukas 20:4
De doop van Johannes, was die uit den Hemel, of uit de mensen?

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:4
Τὸ βάπτισμα Ἰωάνου ἐξ οὐρανοῦ ἦν ἢ ἐξ ἀνθρώπων;

Τὸ βάπτισμα Ἰωάνου ἐξ οὐρανοῦ ἦν ἢ ἐξ ἀνθρώπων;

Τὸ βάπτισμα Ἰωάνου / Ἰωάννου ἐξ οὐρανοῦ ἦν ἢ ἐξ ἀνθρώπων;

Tὸ βάπτισμα Ἰωάννου ἐξ οὐρανοῦ ἦν, ἢ ἐξ ἀνθρώπων;

τὸ βάπτισμα Ἰωάννου ἐξ οὐρανοῦ ἦν ἢ ἐξ ἀνθρώπων;

τὸ βάπτισμα τὸ Ἰωάννου ἐξ οὐρανοῦ ἦν ἢ ἐξ ἀνθρώπων;

Τὸ βάπτισμα Ἰωάννου ἐξ οὐρανοῦ ἦν, ἢ ἐξ ἀνθρώπων;

Τὸ βάπτισμα Ἰωάννου ἐξ οὐρανοῦ ἦν ἢ ἐξ ἀνθρώπων

το βαπτισμα ιωαννου εξ ουρανου ην η εξ ανθρωπων

το βαπτισμα το ιωαννου εξ ουρανου ην η εξ ανθρωπων

το βαπτισμα ιωαννου εξ ουρανου ην η εξ ανθρωπων

Το βαπτισμα Ιωαννου εξ ουρανου ην, η εξ ανθρωπων;

το βαπτισμα ιωαννου εξ ουρανου ην η εξ ανθρωπων

To baptisma Iōanou ex ouranou ēn ē ex anthrōpōn?

To baptisma Ioanou ex ouranou en e ex anthropon?

To baptisma Iōanou ex ouranou ēn ē ex anthrōpōn?

To baptisma Ioanou ex ouranou en e ex anthropon?

to baptisma to iōannou ex ouranou ēn ē ex anthrōpōn

to baptisma to iOannou ex ouranou En E ex anthrOpOn

to baptisma iōannou ex ouranou ēn ē ex anthrōpōn